Barabà, Ciccì e Coccò

Barabà, Cicci y Cocco

Barabà, Ciccì e Coccò

Barabà, Cicci, CoccoBarabà, Ciccì, Coccò
Barabà, Cicci, CoccoBarabà, Ciccì, Coccò
Baraba, CiccìBarabà, Ciccì… Uauh!

En las orillas entre las pilas de nieveSulla banchisa tra i mucchi di neve
Hay un oso que sube y bajaC’è un orso bianco che va su e giù
Un sello entonces es donde piensa en su negocioUna foca poi è lì che pensa ai fatti suoi
Que piensa en su propio negocioChe pensa ai fatti suoi

Y aletear a través del hielo polarE a svolazzare tra i ghiacci polari
Stan tres búhos No sé por quéStan tre civette, non so come mai
Mira, mira esto: Han en tres pequeños paltòGuarda, guarda un po’: Han su tre piccoli paltò
Tres pequeños paltòTre piccoli paltò

Barabà, Ciccì, Cocco — tres búhos con el paltòBarabà, Ciccì, Coccò – tre civette col paltò
Barabà, Ciccì, Coccò son tres hermanasBarabà, Ciccì, Coccò son tre sorelle
FríoFreddolose
Barabà, Ciccì, Coccò — hogar del Polo NorteBarabà, Ciccì, Coccò – stan di casa al Polo Nord
Y en el frío que hay un agradable paltòE col freddo che c’è là un bel paltò
Es convenienteComodo fa!

Barabà, Ciccì, Cocco — tres búhos con el paltòBarabà, Ciccì, Coccò – tre civette col paltò
Cuando el frío aumenta un poco, porQuando il freddo aumenta un po’, per
¡Calentar hacer un baile!Riscaldarsi fanno un ballo!
Barabà, Cicci, Cocco — si el termómetroBarabà, Ciccì, Coccò – se il termometro
Se caeVa giù
Cuando ya no pueden ser los tresQuando non ne posson più van tutte e tre
¡En un iglù!In un iglù!

Oh, Dios míoOh
Barabà, Cicci, CoccoBarabà, Ciccì, Coccò
Barabà, Cicci, CoccoBarabà, Ciccì, Coccò
Baraba, CiccìBarabà, Ciccì… Uauh!

Esta historia sobre los niños de EskimesiQuesta storiella i bambini esquimesi
Deben haberlo aprendido de nosotrosDevono averla imparata da noi
Ellos entonces, sin embargo, creo que la cambiaronLoro poi, però, mi sa che l’han cambiata
Un pocoUn po’
Que lo cambiaron un pocoChe l’han cambiata un po’

Cada país tiene una costumbre diferenteOgni paese ha un’usanza diversa
Pero no importa la diversidadMa non importa la diversità
En cambio, importa que quieras cantar juntosConta invece che tu vuoi cantare insieme
A míA me
Canta conmigoCantare insieme a me

Barabà, Ciccì, Cocco — tres búhos con el paltòBarabà, Ciccì, Coccò – tre civette col paltò
Barabà, Ciccì, Coccò son tres hermanasBarabà, Ciccì, Coccò son tre sorelle
FríoFreddolose
Barabà, Ciccì, Cocco — cuando uno esBarabà, Ciccì, Coccò – quando una si
Se enfermóAmmalò
El médico le ordenó: Ve a la cama con el paltòIl dottore le ordinò: Mettiti a letto col paltò

Barabà, Ciccì, Cocco — tres búhos con el paltòBarabà, Ciccì, Coccò – tre civette col paltò
El enfermo mejoró con la receta delLa malata migliorò con la ricetta del
¡Doctor!Dottore!
Barabà, Ciccì, Cocco — tres búhos con el paltòBarabà, Ciccì, Coccò – tre civette col paltò
Justo ahora me dijeron que estaban bien, buenoPoco fa mi han detto che stan bene, bene
¡Los tres!Tutte e tre!

Barabà, Ciccì, Cocco — tres búhos con el paltòBarabà, Ciccì, Coccò – tre civette col paltò
El enfermo mejoró con la receta delLa malata migliorò con la ricetta del
¡Doctor!Dottore!
Barabà, Ciccì, Cocco — tres búhos con el paltòBarabà, Ciccì, Coccò – tre civette col paltò
Justo ahora me dijeron que estaban bien, buenoPoco fa mi han detto che stan bene, bene
Bueno, bueno, bueno, buenoBene, bene, bene
¡Vaya, vaya, vaya, los tres!Bene, bene, bene tutte e tre!

Barabà, Cicci, CoccoBarabà, Ciccì, Coccò
¡Baraba, Cicci, Cocco!Barabà, Ciccì, Coccò!