Traducción generada automáticamente
Cavallino peruviano (Caballo de paso)
Zecchino D'oro
Cavallino peruviano (Caballo de paso)
Cavalcando sul sentiero
Sta arrivando José Antonio
Lui cerca, girando il mondo
Il tulipano più giallo
Nessuno così elegante
Troverai sul tuo cammino
Sombrero di fine paglia
E poncho bianco di lino
Chiari come la mattina
I pensieri nella mente
E il cavallino fedele
Trotterella allegramente
L’aria limpida di giugno
Leggera gli sfiora il viso
Intanto la sua canzone
Corre incontro ai tulipani
Va a cavallo José Antonio
Con eleganza e destrezza
E regge le briglie rosse di seta
Con leggerezza
Gli basta di tanto in tanto
Tirarle un po’ piano piano
Per fare cambiar il passo
Al cavallino peruviano
Orchestra
Por una vereda viene
Cabalgando José Antonio
Se viene desde el Barranco
Pa ver la flor de amancaes
Leggero va il cavallino
Lungo l’argine del fiume
Perché questa dolce terra
È come un prato di piume
Ha i riflessi della seta
La criniera rilucente
I quattro zoccoli lievi
Stan cantando allegramente
Corre corre a briglia sciolta
Tutt’uno col suo fantino
E come un cavallo alato
Vola incontro ai tulipani
Qué hermoso que es mi chalán
Cuán elegante y garboso
Sujeta la fina rienda de seda
Que es blanca y roja
Qué dulce gobierna el freno
Con sólo cintas de seda
Al dar un quiebro gracioso
Al criollo berebere
José Antonio, José Antonio
Perché non ti fermi qui?
Dappertutto puoi trovar
Quel che tu stai cercando
Non andare per il mondo
Con il tuo bel cavallino
Quanti fiori, tu vedrai
Sbocceranno anche da noi!
Se non sarà un tulipano
Sarà una rosa o una viola
Un gelsomino o un lillà
Ma tu rimani qui con noi
Insieme al tuo cavallino!
Peruvian Stallion (Paso Horse)
Riding on the trail
Here comes José Antonio
He searches, traveling the world
For the yellowest tulip
No one as elegant
Will you find on your path
Straw hat
And white linen poncho
Clear as the morning
Thoughts in his mind
And the faithful little horse
Trots happily
The clear June air
Lightly brushes his face
Meanwhile his song
Runs towards the tulips
Riding is José Antonio
With elegance and skill
And he holds the red silk reins
With lightness
Just occasionally
He pulls them gently
To change the pace
Of the Peruvian stallion
Orchestra
Down a path comes
Riding José Antonio
He comes from Barranco
To see the amancaes flower
Light goes the little horse
Along the riverbank
Because this sweet land
Is like a feathered meadow
It has the sheen of silk
The shining mane
The four light hooves
Are singing happily
He runs freely
One with his rider
And like a winged horse
Flies towards the tulips
How beautiful is my horseman
How elegant and dashing
He holds the fine silk rein
That is white and red
How sweetly he controls the bit
With just silk ribbons
When making a graceful turn
To the creole horse
José Antonio, José Antonio
Why don't you stop here?
Everywhere you can find
What you are looking for
Don't travel the world
With your beautiful little horse
Many flowers, you will see
Will bloom here too!
If it's not a tulip
It will be a rose or a violet
A jasmine or a lilac
But you stay here with us
Together with your little horse!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: