Che roba, quel robot!

¡Qué ladrón, ese robot!

Che roba, quel robot!

Dinámico, automáticoDinamico, automatico
Atlético, acrobáticoAtletico, acrobatico
Magnético, frenéticoMagnetico, frenetico
¡Simpático robot!Simpatico robot!

Con dos cajas de lata, dos zapatillasCon due scatole di latta, due ciabatte
ViejasVecchie
Y un fondo de ollaE un fondo di pignatta
Un resorte, el timbre de una bicicletaUna molla, il campanello di una bicicletta
Un mango de paraguasUn manico d’ombrello

Cuatro pilas en el chalecoQuattro pile nel gilè
Adivina qué esIndovina che cos’è
Es un robot para divertirmeÈ un robot per divertirmi
Listo para ayudarme cuando me apetecePronto ad aiutarmi quando piace a me

¡Qué ladrón, ese robot!Ma che roba, quel robot!
Qué lío, no lo séChe combina non lo so
Se ducha con el teléfonoFa la doccia col telefono
Y se afeita con el micrófonoE la barba col microfono

¡Qué ladrón, ese robot!Ma che roba, quel robot!
Va a dormir en la cómodaVa a dormire sul comò
Pero ¿qué tiene en la memoria?Ma cos’ha nella memoria?
Es un desordenado, ¡vaya robot!È un confusionario, altro che robot!

Esta mañana en un mensaje telecontroladoStamattina in un messaggio telecomandato
Pedí quesoHo chiesto del formaggio
Me trajo dos tornillos, cementoM’ha portato due bulloni, del cemento
ArmadoArmato
Y cinco o seis limonesE cinque o sei limoni

No sé qué seráIo non so che mai sarà
Pero algo aquí no va bienMa qualcosa qui non va
Quizás la batería hay que desecharForse c’è la batteria da buttare via
O tal vez, ¿quién sabe?O forse chi lo sa?

¡Qué ladrón, ese robot!Ma che roba, quel robot!
Es simpático, peroÈ simpatico, però
Si se apaga la calefacciónSe si spegne il calorifero
La calienta con un fósforoLo riscalda col fiammifero

¡Qué ladrón, ese robot!Ma che roba, quel robot!
Dice sí para decir noDice sì per dire no
Él no usa su cerebroLui non usa il suo cervello
Esto es un loro, ¡vaya robot!Questo è un pappagallo, altro che robot!

¡Qué ladrón, ese robot!Ma che roba, quel robot!
Dice sí para decir noDice sì per dire no
Él no usa su cerebroLui non usa il suo cervello
Esto es un loro, ¡vaya robot!Questo è un pappagallo, altro che robot!

Él no usa su cerebroLui non usa il suo cervello
Esto es un loro, ¡vaya robot!Questo è un pappagallo, altro che robot!