Emilio

Emilio

Emilio

Qué hermoso. ¡Tu cabello rubio!
Che belli I tuoi capelli bianchi!
¡Qué nariz tan divertida tienes!
Che buffo il naso che hai tu!
Mis ojos son negro-negro-negro-oscuro
I miei occhi sono neri neri
¡Tuyo como el cielo azul!
I tuoi come il cielo blu!

No hablo con tu propio acento
Non parlo con il tuo stesso accento
Ciertamente no camino como tú
Di certo non cammino come te
Pero cuando estamos juntos, ¿sabes lo que pienso?
Ma quando siamo insieme, sai che penso?
Que somos tan buenos como el café y el café
Che stiam bene come il latte col caffè!

Emilio, no sé si se parece a mí
Emilio, non so se mi assomiglia
Pero lo sé, con mi corazón, soy su hija
Ma so che, con il cuore, son sua figlia
Sólo hemos estado viviendo juntos por un año
È solo un anno che viviamo insieme
Un año entero de felicidad
Un anno intero di felicità

Emilio, ¿qué podría ser mejor?
Emilio, che cosa c’è di meglio!
¡Familia, eso es todo lo que quiero!
Famiglia, è tutto ciò che voglio!
Sentir que alguien me ama
Sentire che qualcuno mi vuol bene
¡Siente el amor de un padre!
Sentire l’amore di un papà!

La luna no juega con el sol
La luna non gioca con il sole
La luna con el día desaparece
La luna col giorno se ne va
Pero ninguna frontera puede detener el corazón
Ma nessun confine può fermare il cuore
Pasaportes amor no tiene ninguna!
L’amore passaporti non ne ha!

Por la noche, a veces, me despierto
Di notte, a volte, io mi sveglio
¡Me hablas y el miedo desaparece!
Mi parli e la paura se ne va!
¿Sabes qué, querido Emilio?
Lo sai cosa ti dico caro Emilio?
¡A partir de ahora, te llamaré papá!
Da oggi in poi, ti chiamerò papà!

Emilio ¿qué más puede pedir?
Emilio qué más puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero
Una familia es todo lo que quiero
Es sólo un año que está a tu lado
Es sólo un año que estoy junto a tí
Un año lleno de felicidad
Un año entero de felicidad

Emilio ¿qué más puede pedir?
Emilio qué más puedo pedir?
Una familia es todo lo que quiero
Una familia es todo lo que quiero
Poder, decide que finalmente
Poder, decir que finalmente
Ahora tengo un padre
Ahora tengo un papá

Emilio, ¿qué podría ser mejor?
Emilio, che cosa c’è di meglio!
¡Familia, eso es todo lo que quiero!
Famiglia, è tutto ciò che voglio!
Sentir que alguien me ama
Sentire che qualcuno mi vuol bene
¡Siente el amor de un padre!
Sentire l’amore di un papà!

Emilio, no sé si se parece a mí
Emilio, non so se mi assomiglia
Pero lo sé, con mi corazón, soy su hija
Ma so che, con il cuore, son sua figlia
Sólo hemos estado viviendo juntos por un año
È solo un anno che viviamo insieme
Un año entero de felicidad
Un anno intero di felicità
Emilio, ¿qué podría ser mejor?
Emilio, che cosa c’è di meglio!
¡Familia, eso es todo lo que quiero!
Famiglia, è tutto ciò che voglio!
Sentir que alguien me ama
Sentire che qualcuno mi vuol bene
¡Siente el amor de un padre!
Sentire l’amore di un papà!
¡Siente el amor de un padre!
Sentire l’amore di un papà!
¡El amor de un padre!
L’amore di un papà!