Hanno rubato il vocabolario

Han robado el diccionario

Hanno rubato il vocabolario

Han robado el diccionarioHanno rubato il vocabolario
(Busquen, busquen)(Cercate cercate)
Ni siquiera queda un calendarioNon c’è neanche più un calendario
(Busquen, busquen)(Cercate cercate)

Sin palabras no se puede estar, peroSenza parole no, non si può stare, ma
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

Parece un copo todo amarillentoSembra un batuffolo tutto giallognolo
Está con la gallina y pía y correteaSta con la chioccia e pigola e razzola
LalalalaláLallallallallà

Lo llamo copito, pío pío pío píLo chiamo puffolo, pio pio pio pì
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

Veo un hocico que ronronea y maúllaVedo un musetto che fusola e miagola
Juega solo con cuatro taponesGioca da solo con quattro turaccioli
LalalalaláLallallallallà

Lo llamo bigotudo, miao miao miao míaLo chiamo baffolo, mao mao mao mà
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

Pía el copitoPigola il puffolo
Maúlla el bigotudoMiagola il baffolo
Miao miao miao míaMao mao mao mà
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

Veo ese bicho que ladra y olfateaVedo quel coso che abbaia e sniffola
Feliz menea la cola sin correaLieto scondinzola senza guinzagliolo
LalalalaláLallallallallà

Es mi perrito, guau guau guau guáÈ il mio doggolo, bau bau bau bà
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

Bajo tres ramas con sombras susurrantesSotto tre rami con ombrose frusciole
Descanso con cinco hormigasIo mi riposo con cinque formicole
LalalalaláLallallallallà

Estoy bajo la sombrilla, fru fru fru fruSto sotto l’ombrolo, fru fru fru fru
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

Pía el copitoPigola il puffolo
Maúlla el bigotudoMiagola il baffolo
Ladra el perritoAbbaia il doggolo
Hace sombra la sombrillaFa l’ombra l’ombrolo
Con sus susurros, fru fru fru fruCon le sue frusciole, fru fru fru fru
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

Cuando ya es noche yo hago de astrónomoQuando e già notte io faccio l’astronomo
Miro al cielo azul con mi binocularGuardo nel cielo blu col mio binocolo
LalalalaláLallallallallà

Veo las estrellitas, brin brin brin brínVedo le brillole, brin brin brin brì
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

Pía el copitoPigola il puffolo
Maúlla el bigotudoMiagola il baffolo
Ladra el perritoAbbaia il doggolo
Hace sombra la sombrillaFa l’ombra l’ombrolo
Con sus susurrosCon le sue frusciole
Brilla la estrellita, brin brin brin brínSplende la brillola, brin brin brin brì
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

Dos grandes brazos que dulcemente me envuelvenDue grandi braccia che dolci mi avvolgono
Es una persona que me arrulla y me meceÈ una persona che mi ninna e dindola
LalalalaláLallallallallà

Es mi nana, ni - nana oh!È la mia ninnola, ni – ninna oh!
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

Pía el copitoPigola il puffolo
Maúlla el bigotudoMiagola il baffolo
Ladra el perritoAbbaia il doggolo
Hace sombra la sombrillaFa l’ombra l’ombrolo
Con sus susurrosCon le sue frusciole
Brilla la estrellitaSplende la brillola
Arrulla la nana, ni - nana oh!Ninna la ninnola, ni – ninna oh!
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me
Yo invento las palabras por mi cuentaIo le parole le invento da me

La - lalla llà - lalalalalalaláLa – lalla llà – lallallallallallà
Yo invento las palabras por mi cuenta!Io le parole le invento da me!