Traducción generada automáticamente
Il folletto bianco (Lumiukko)
Zecchino D'oro
Il folletto bianco (Lumiukko)
Mörköpä tahtoi lumiukon laittaa
Parkkipaikan päälle juu, hei!
Kikkara käkkärä lumiukon laittaa
Parkkipaikan päälle juu, hei!
Kikkara käkkärä lumiukon laittaa
Parkkipaikan päälle juu
Molko il folletto bianco se ne sta
Giocando al centro della città
Un grosso pupazzo di neve tira su
Ma un poliziotto lo sbatte giù
«Quel grande pupazzo qui non ci può star
In mezzo ai ghiacci vallo a rifar»
Molko il folletto bianco così va
Sul mare che è due passi più in là
Va in mezzo a un canale gelato e proprio lì
Rifà un pupazzo grande così
E a mille i gabbiani accorrono perché
Dei grandi pupazzi quello è il re
Passa un battello e il capitano dice: «Molko cosa fa?
Quel suo pupazzo è troppo grosso, certo il ghiaccio sfonderà»
E i passeggeri coi marinai
Lo beffano cantando in coro
«Molko folletto bianco che farai
Se in acqua all’improvviso cadrai?
Coi blocchi di ghiaccio a nuoto te ne andrai
Vestiti e scarpe ti bagnerai
Ma quel tuo pupazzo che nuotar non sa
Nell’acqua del mare si scioglierà»
Ma quella lastra gelida si spacca e Molko cosa fa?
Sopra una bianca zattera di ghiaccio in
mare se ne va
Il suo pupazzo porta con sé
Da capitano e da re!
Il suo pupazzo porta via con sé
Da capitano e da re!
Il suo pupazzo porta via con sé
Da capitano e da re!
Da capitano e da re!
Da re!
El duende blanco (Hombre de nieve)
Molko quería poner un hombre de nieve
Encima del estacionamiento, sí, hey!
Un montón de nieve rizada pone
Encima del estacionamiento, sí, hey!
Un montón de nieve rizada pone
Encima del estacionamiento, sí
Molko el duende blanco se queda
Jugando en el centro de la ciudad
Construye un gran muñeco de nieve
Pero un policía lo derriba
'Ese gran muñeco no puede estar aquí
En medio del hielo, ve a hacerlo de nuevo'
Molko el duende blanco así va
Al mar que está a dos pasos más allá
Va en medio de un canal congelado y justo allí
Reconstruye un gran muñeco
Y mil gaviotas acuden porque
De los grandes muñecos, él es el rey
Pasa un barco y el capitán dice: 'Molko ¿qué haces?
Ese muñeco tuyo es demasiado grande, seguro que el hielo se romperá'
Y los pasajeros con los marineros
Se burlan cantando en coro
'Molko duende blanco ¿qué harás
Si de repente caes al agua?
Con bloques de hielo nadarás
Te mojarás la ropa y los zapatos
Pero ese muñeco tuyo que no sabe nadar
En el agua del mar se derretirá'
Pero esa losa helada se rompe y ¿qué hace Molko?
Sobre una balsa blanca de hielo en el mar se va
Lleva consigo su muñeco
¡Como capitán y rey!
Lleva consigo su muñeco
¡Como capitán y rey!
Lleva consigo su muñeco
¡Como capitán y rey!
¡Como rey!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: