Il gatto puzzolone

Der stinkende Kater

Il gatto puzzolone

Miau, miau, miau, miau, miauMiao, miao, miao, miao, miao
Miau, miau, miau, miau, miauMiao, miao, miao, miao, miao

Hinter meinem Hof, da gibt's einen frechen TypIn fondo al mio cortile, c'è un tipo peperino
Man nennt ihn Puzzolone, doch er war ein süßer KaterLo chiaman Puzzolone ma era un bel gattino
Er hat Schnurrhaare wie ein kleiner Tiger, einen schelmischen BlickHa I baffi da tigrotto, lo sguardo malandrino
Seine Zähne sind so gelb, er sieht aus wie ein Kanarienvogel!Ha I denti così gialli che sembra un canarino!
Er sieht aus wie ein Kanarienvogel!Sembra un canarino!

Er ist ein aufdringlicher Kater und wegen diesem GestankÈ un gatto prepotente e per quell'odorino
Halten sich die Katzen im Hof die Nase zuI gatti del cortile si tappano il nasino
Er ist so schwarz, er sieht aus wie CalimeroÈ un gatto così nero che sembra Calimero
Nicht mal der heilige Thomas würde sich da rantrauenNeanche San Tommaso ci metterebbe il naso

Der Kater Puzzolone ist allergisch gegen SeifeIl gatto Puzzolone è allergico al sapone
Er hat kein einziges weißes Haar mehrNon ha più un pelo bianco
Weil er sich nie die Haare wäschtPerché non fa mai lo shampoo
Er sieht aus, als wäre er gerade aus einem Tornado gekommen, Uhh!Mi sembra appena uscito da un tornado Uhh!
Wenn du ihn duschst, macht er dir Brühe ohne Würfel... Igitt!Se gli fai la doccia, ti fa il brodo senza dado... Bleah!
Der Kater Puzzolone ist allergisch gegen SeifeIl gatto Puzzolone è allergico al sapone
Er hat kein einziges weißes Haar mehrNon ha più un pelo bianco
Weil er sich nie die Haare wäschtPerché non fa mai lo shampoo
Er weigert sich, sich zu waschen, Nein!Si ostina a non lavarsi No!
Und ich kenne viele, Ja!E ne conosco tanti Si!
Die ihn nachahmen wollen, Kinder, aber auch Erwachsene!Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Der Kater Puzzolone ist allergisch gegen SeifeIl gatto Puzzolone è allergico al sapone
Er hat kein einziges weißes Haar mehrNon ha più un pelo bianco
Weil er sich nie die Haare wäschtPerché non fa mai lo shampoo
Er weigert sich, sich zu waschen und ich kenne vieleSi ostina a non lavarsi e ne conosco tanti
Die ihn nachahmen wollen, Kinder, aber auch Erwachsene!Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!

Der Kater, Kater... Miau!Il gatto gatto... Miao!
Der Kater, Kater... Miau!Il gatto gatto... Miao!
Der Kater Puzzolone ist wirklich stinkig!Il gatto Puzzolone è proprio fetentone!
Der Kater, Kater... Miau!Il gatto gatto... Miao!
Der Kater, Kater... Miau!Il gatto gatto... Miao!
Kater, du bist lustig, aber geh ein bisschen zur Seite!Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!

Miau, miau, miau, miau, miauMiao, miao, miao, miao, miao
Miau, miau, miau, miau, miauMiao, miao, miao, miao, miao

Seine Pfoten sind so schwarz, die sehen aus wie StiefelHa I piedi così neri, che sembrano stivali
Und wenn er kommt, verschwinden sogar die Schweine!E quando lui arriva se ne vanno anche I maiali!
Er ist so schwarz, er sieht aus wie CalimeroÈ un gatto così nero che sembra Calimero
Sogar ein Marsianer würde ein bisschen Abstand halten!Ed anche un marziano starebbe un po' lontano!
Der Kater Puzzolone ist allergisch gegen SeifeIl gatto Puzzolone è allergico al sapone
Er hat kein einziges weißes Haar mehrNon ha più un pelo bianco
Weil er sich nie die Haare wäschtPerché non fa mai lo shampoo
Er sieht aus, als wäre er gerade aus einem Tornado gekommen, Uhhh!Mi sembra appena uscito da un tornado Uhhh!
Wenn du ihn duschst, macht er dir Brühe ohne Würfel... Igitt!Se gli fai la doccia ti fa il brodo senza dado... Bleah!
Der Kater Puzzolone ist allergisch gegen SeifeIl gatto Puzzolone è allergico al sapone
Er hat kein einziges weißes Haar mehrNon ha più un pelo bianco
Weil er sich nie die Haare wäschtPerché non fa mai lo shampoo
Er weigert sich, sich zu waschen, Nein!!!Si ostina a non lavarsi No!!!
Und ich kenne viele, Ja!!!E ne conosco tanti Si!!!
Die ihn nachahmen wollen, Kinder, aber auch Erwachsene!Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Der Kater Puzzolone ist allergisch gegen SeifeIl gatto Puzzolone è allergico al sapone
Er hat kein einziges weißes Haar mehrNon ha più un pelo bianco
Weil er sich nie die Haare wäschtPerché non fa mai lo shampoo
Er weigert sich, sich zu waschen und ich kenne vieleSi ostina a non lavarsi e ne conosco tanti
Die ihn nachahmen wollen, Kinder, aber auch Erwachsene!Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!

Miau, miau! Miau, miau!Miao, miao! Miao, miao!
Der Kater Puzzolone ist wirklich stinkig!Il gatto Puzzolone è proprio fetentone!
Miau, miau! Miau, miau!Miao, miao! Miao, miao!
Kater, du bist lustig, aber geh ein bisschen zur Seite!Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!
Kater, du bist lustig, aber geh ein bisschen zur Seite!Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!