Il mio cuore è un gran pallone (Fjäriln)

Mi corazón es un gran globo (Fjäriln)

Il mio cuore è un gran pallone (Fjäriln)

Mi corazón es un gran globoIl mio cuore è un gran pallone
Que rebota en las ciudadesChe rimbalza nelle città
Amarelo, branco, preto e vermelhoGialli, bianchi, neri e rossi
Todos los niños tocaránI bambini tutti toccherà

Y cantando esta canciónE cantando questa canzone
Todo el mundo lo reconoceráTutto il mondo lo riconoscerà
Amarelo, branco, preto e vermelhoGialli, bianchi, neri e rossi
¡Todos los niños tocarán!I bambini tutti toccherà!

Mi corazón es un gran globoIl mio cuore è un gran pallone
Que si pateas trae libertadChe se calci porta libertà
Qué hermoso es, tiene coloresCom’è bello, ha colori
Como las flores que nacen aquí y alláCome I fiori che nascono qua e là

Y los poderosos, grandes hombresE I potenti, uomini grandi
Y los malos sin piedadE I cattivi senza pietà
Al ver mi globoNel vedere il mio pallone
van a entender el amor lo que esCapiranno l’amore che cos’è

¡Todos marcarán goles!Tutti a fare goal!
¡Marcamos goles!Noi facciamo goal!
Ganadores y campeonesVincitori e campioni
Todos nosotrosTutti noi
JuntosInsieme

¡Todos marcarán goles!Tutti a fare goal!
¡Marcamos goles!Noi facciamo goal!
Ganadores y campeonesVincitori e campioni
Todos nosotrosTutti noi

Cantando alé oh ohCantando alé oh oh
CantandoCantando
Cantando alé oh ohCantando alé oh oh

Fjäriln vingad syns på HagaFjäriln vingad syns på Haga
Melan dimmors frost and dunMelan dimmors frost och dun
Sr. sitt gröna skjul tillagaSig sitt gröna skjul tillaga
Y yo blomman sin paulunOch I blomman sin paulun

Minsta kräk I kärr y syraMinsta kräk I kärr och syra
Nyss av solens värma väcktNyss av solens värma väckt
Till in ny, högtidlig yraTill en ny, högtidlig yra
Eldas vid sefirens fläktEldas vid sefirens fläkt

¡Todos marcarán goles!Tutti a fare goal!
¡Marcamos goles!Noi facciamo goal!
Ganadores y campeonesVincitori e campioni
Todos nosotrosTutti noi
JuntosInsieme

¡Todos marcarán goles!Tutti a fare goal!
¡Marcamos goles!Noi facciamo goal!
Ganadores y campeonesVincitori e campioni
Todos nosotrosTutti noi
JuntosInsieme
¡Todos marcarán goles!Tutti a fare goal!
¡Marcamos goles!Noi facciamo goal!
Ganadores y campeonesVincitori e campioni
Todos nosotrosTutti noi
JuntosInsieme

¡Todos marcarán goles!Tutti a fare goal!
¡Marcamos goles!Noi facciamo goal!
Ganadores y campeonesVincitori e campioni
Todos nosotrosTutti noi

Y cantando esta canciónE cantando questa canzone
Mi corazón más fuerte seráIl mio cuore più forte sarà
Y que sólo el amor ganeE che vinca solo amore
Y que reine la paz entre nosotrosE che pace regni fra di noi