Il sole verrà (My na lodochke katalis')

El sol vendrá (Mi na lodochke katalis')

Il sole verrà (My na lodochke katalis')

Querido amigo, estés donde estés
Caro amico, ovunque sei
Te escribo Mis pensamientos
Scrivo a te I pensieri miei
No sé cuál es tu cara
Io non so che viso hai
Pero te quiero mucho
Ma ti voglio bene assai

El sol vendrá
Il sole verrà
Mañana para nosotros
Domani per noi
Y el corazón nos calentará
E il cuore ci scalderà
Y en su esplendor
E nel suo splendore
Días de Amor
Giorni d’amore
Nos dará un regalo
Ci regalerà

Menya mamen'ka rugayet
Menya mamen'ka rugayet
Tyat'ka bole berezhet
Tyat'ka bole berezhet
Kak idu s gulyanki pozdno
Kak idu s gulyanki pozdno
En s polenom sterezhet
On s polenom sterezhet

Un ya, govorit, tebya, govorit
A ya, govorit, tebya, govorit
Dochurochka, uvazhu
Dochurochka, uvazhu
Un ya, Govorit, Thebe, Govorit
A ya, govorit, tebe, govorit
Gulyanochku nalazhu
Gulyanochku nalazhu

En opción al texto ruso
In opzione al testo russo

Si la noche fría y oscura
Se la notte fredda e scura
Un temblor trae en sí mismo
Un tremore porta in sé
No te agaches al miedo
Non piegarti alla paura
Pero compartirlo conmigo
Ma dividila con me

El sol vendrá
Il sole verrà
Mañana para nosotros
Domani per noi
Y el corazón nos calentará
E il cuore ci scalderà
Y en su esplendor
E nel suo splendore
Días de Amor
Giorni d’amore
Nos dará un regalo
Ci regalerà

Si la guerra, un día amargo
Se la guerra, un giorno amaro
Nos va a lastimar
Contro noi si scaglierà
Te abrazo querido amigo
Io ti abbraccio amico caro
Incluso si vas a estar allí
Anche se sarai di là

El sol vendrá
Il sole verrà
Mañana para nosotros
Domani per noi
Y el corazón nos calentará
E il cuore ci scalderà
Y en su esplendor
E nel suo splendore
Días de Amor
Giorni d’amore
Nos dará un regalo
Ci regalerà

Nosotros, que somos mañana
Noi, che siamo il domani
Nuestras manos
Le nostre mani
Queremos desnudos y luego
Vogliamo nude e poi
Finalmente vendrá
Finalmente verrà
El sol para nosotros
Il sole per noi
Que no va a bajar
Che non tramonterà

Lalla-Lallalla
Lalla-lallalla
Lalla-Lallalla
Lalla-lallalla
Lalla lalla lalla lallà
Lalla lalla lallallà
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Hei!