Traducción generada automáticamente
Io sono un aquilotto (Unë jam një zog shqiponje)
Zecchino D'oro
Io sono un aquilotto (Unë jam një zog shqiponje)
I boschi un po’ più giù
Le nevi un po’ più su
Due aquile reali
Da sempre innamorate
Stendevano le ali
Nel grande cielo blu
Quel picco fra le rocce
Sembrava proprio adatto
E il nido venne fatto
Dalle aquile lassù
La femmina un uovo
Covò con grande cura
E il maschio con premura
Portava il cibo a lei
Ben presto accadde che
Quei due furono in tre!
Vola!!!
Io sono un aquilotto
Sei forte!
L’aquilotto è nato per volare
Per prima cosa voglio mangiare eh si!
E volerai in cima al mondo
E chiamo babbo e mamma
Tu chiama!
Presto grande devo diventare
Io voglio tutto il mondo girare
Tu vai, ma non scordare
Babbo e mamma
E quando l’aquilotto
Del tutto fu cresciuto
Da solo e senza aiuto
Dal nido volò via
Lui fece un lungo viaggio
Voleva pace e amore
Cercò per ore ed ore
E non li trovava mai
Ma il vento sussurava
Un canto di speranza
“Se insisti con pazienza
Vedrai qualcosa in più
Potrai scoprire che
Nel mondo amore c’è!”
Vola!!!
Unë jam nië zog shqiponje
Qe folezen e saj gjeti sot
Dashurine e di qe jeton
Ku është? Ku është?
Ku është? Po e gjeta!
Unë jam nië zog shqiponje
E lodhur jam por zemra me këndon
Dashurine e di qe jeton
Ku është? Ku është?
Ku është? Po e gjeta!
E il vento sussurrava
Un canto di speranza
Ci vuole pace e amore
Che nel mondo troverai
Accade che l’amore
Non faccia gran rumore
Tu non dimenticare
Che però nel mondo c’è!
Soy un águila joven (Soy un águila joven)
Los bosques un poco más abajo
Las nieves un poco más arriba
Dos águilas reales
Desde siempre enamoradas
Extendían sus alas
En el gran cielo azul
Esa cima entre las rocas
Parecía perfecta
Y el nido fue construido
Por las águilas allá arriba
La hembra un huevo
Incubaba con gran cuidado
Y el macho con premura
Le llevaba comida
Pronto sucedió que
¡Esos dos se convirtieron en tres!
¡Vuela!
Soy un águila joven
¡Eres fuerte!
El águila joven nació para volar
¡Lo primero que quiero es comer, sí!
Y volarás en la cima del mundo
Y llamaré a papá y mamá
¡Tú llama!
Pronto debo crecer
Quiero recorrer todo el mundo
Tú ve, pero no olvides
Papá y mamá
Y cuando el águila joven
Ya estaba completamente crecido
Voló lejos del nido
Él emprendió un largo viaje
Buscaba paz y amor
Buscó por horas y horas
Y nunca los encontraba
Pero el viento susurraba
Un canto de esperanza
"Si persistes con paciencia
Verás algo más
Podrás descubrir que
En el mundo hay amor"
¡Vuela!
Soy un águila joven
Que encontró su hogar hoy
El amor que sabe que vive
¿Dónde está? ¿Dónde está?
¿Dónde está? ¡Lo encontré!
Soy un águila joven
Y cansado estoy, pero el corazón me canta
El amor que sabe que vive
¿Dónde está? ¿Dónde está?
¿Dónde está? ¡Lo encontré!
Y el viento susurraba
Un canto de esperanza
Se necesita paz y amor
Que encontrarás en el mundo
Sucede que el amor
No hace mucho ruido
No olvides
Que sin embargo, en el mundo está
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: