Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 154

La Più Bella Nonna Ce L'ho Io (Dadi-amma Dadi-amma)

Zecchino D'oro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Più Bella Nonna Ce L'ho Io (Dadi-amma Dadi-amma)

Stringimi fra le tue braccia, nonna
Basta un bacio per far pace, nonna
Tu mi tieni il broncio, ma lo so che stai fingendo
I tuoi occhi stanno sorridendo
I tuoi occhi stanno sorridendo
Tanto non sei mica brava a dire le bugie!
Le tue mani sfiorano le mie

Tu la favola del drago mi racconterai
Ma stanotte sarai tu che poi la sognerai
Tu vuoi fare ancora insieme a me il
Girotondo
E non vedi che a poco a poco sto
Crescendo
Io domani compio un altro anno
Io domani compio un altro anno

Sei ancora giovane, sprigioni tanto brio
La più bella nonna ce l’ho io!

Chhoti-chhoti bato pe na bigada karo
Chhoti-chhoti bato pe na bigada karo
Gusa ho to thanda pani pi liya karo
Khali-pili apana kaleja na jalao

Dadi-amma dadi-amma man jao
Dadi-amma dadi-amma man jao
Chhodo ji ye gusa zara hans ke dikhaao
Dadi-amma dadi-amma man jao

Mi accontenti sempre se ti chiedo qualche cosa
Ma talvolta esagero e diventi un po’
Nervosa
Dai, non ti arrabbiare, non mi puoi serbar rancore!
Bevi un bicchier d’acqua fresca e stringimi al tuo cuore
Ecco, ora stai già scherzando
I tuoi occhi stanno sorridendo

Sei ancora giovane, sprigioni tanto brio
La più bella nonna ce l’ho io!
La più bella nonna ce l’ho io!

La Mejor Abuela Soy Yo (Dadi-amma Dadi-amma)

Stringimi entre tus brazos, abuela
Un beso es suficiente para hacer las paces, abuela
Tú haces como que estás enojada, pero sé que estás fingiendo
Tus ojos están sonriendo
Tus ojos están sonriendo
¡No eres buena mintiendo de todos modos!
Tus manos rozan las mías

Tú me contarás la historia del dragón
Pero esta noche serás tú quien luego la sueñe
Quieres hacer el rondón conmigo otra vez
Y no ves que poco a poco estoy creciendo
Mañana cumplo otro año
Mañana cumplo otro año

Todavía eres joven, irradias tanta vitalidad
¡La mejor abuela soy yo!

En pequeñas cosas no te enojes
En pequeñas cosas no te enojes
Si estás enojada, bebe agua fría
No quemes tu corazón en vano

Abuela, abuelita, cálmate
Abuela, abuelita, cálmate
Deja ese enojo y muéstrame una sonrisa
Abuela, abuelita, cálmate

Siempre me complaces cuando te pido algo
Pero a veces exagero y te pones un poco nerviosa
Vamos, no te enojes, ¡no puedes guardarme rencor!
Bebe un vaso de agua fresca y abrázame fuerte
Ahora ya estás bromeando
Tus ojos están sonriendo

Todavía eres joven, irradias tanta vitalidad
¡La mejor abuela soy yo!
¡La mejor abuela soy yo!

Escrita por: Luciano Sterpellone / Ravi / Shakeel Badayuni. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección