L'ultima spiaggia

La última playa

L'ultima spiaggia

La última playa que queda limpiaL’ultima spiaggia rimasta pulita
Es una oportunidad para hacer un viajeÈ un’occasione per fare una gita
Arena dorada, mar de cobaltoSabbia dorata, mar di cobalto
La última playa está siendo asaltadaL’ultima spiaggia è presa d’assalto
Autos en fila en el litoralMacchine in fila sul litorale
Gente impaciente, la fiebre subeGente impaziente, la febbre sale

En la última playa a un paso del marSull’ultima spiaggia a un passo dal mare
Han puesto un cartel que hace reflexionarHan messo un cartello che fa meditare
Última playa que queda limpiaUltima spiaggia rimasta pulita
¡Que siga así después del paseo!Che resti tale dopo la gita!

En la última playa a un paso del marSull’ultima spiaggia a un passo dal mare
Han puesto un cartel que hace reflexionarHan messo un cartello che fa meditare
Última playa que queda limpiaUltima spiaggia rimasta pulita
¡Que siga así después del paseo!Che resti tale dopo la gita!

Todos corriendo en traje de baño a sumergirseTutti in costume di corsa a bagnarsi
En ese agua que sueño con sumergirmeDentro quell’acqua che sogno tuffarsi!
Es mediodía, ¡vamos, a comer!È mezzogiorno, dai, che si mangia!
Allí en la playa la gente se arreglaLì sulla spiaggia la gente si arrangia
Una montaña de latasUna montagna di scatolette
Un muestrario de botellitasUn campionario di bottigliette

En la última playa a un paso del marSull’ultima spiaggia a un passo dal mare
Han puesto un cartel que hace reflexionarHan messo un cartello che fa meditare
Última playa que queda limpiaUltima spiaggia rimasta pulita
¡Que siga así después del paseo!Che resti tale dopo la gita!

En la última playa a un paso del marSull’ultima spiaggia a un passo dal mare
Han puesto un cartel que hace reflexionarHan messo un cartello che fa meditare
Última playa que queda limpiaUltima spiaggia rimasta pulita
¡Que siga así después del paseo!Che resti tale dopo la gita!

Quien hace la siesta bajo la carpaChi fa la siesta sotto la tenda
Quien vuelve al agua y luego meriendaChi torna in acqua e poi fa merenda
¡Melones y duraznos, qué lindo!Meloni e pesche, mamma che bello!
Pero nadie que lea el cartelPerò nessuno che legga il cartello
Vuelve la calma, el paseo ha terminadoTorna la quiete, la gita è finita
La última playa ya no está limpiaL’ultima spiaggia non è più pulita

En la última playa a un paso del marSull’ultima spiaggia a un passo dal mare
Han quitado el cartel que hace reflexionarHan tolto il cartello che fa meditare
Última playa que queda limpiaUltima spiaggia rimasta pulita
¡Que siga así después del paseo!Che resti tale dopo la gita!

En la última playa a un paso del marSull’ultima spiaggia a un passo dal mare
Han quitado el cartel que hace reflexionarHan tolto il cartello che fa meditare
Última playa que queda limpiaUltima spiaggia rimasta pulita
¡Que siga así después del paseo!Che resti tale dopo la gita!
¡Que siga así después del paseo!Che resti tale dopo la gita!