Non pianger, piccino mio (Yeke omo mí)

No llores, mi pequeño (Yeke omo mí)

Non pianger, piccino mio (Yeke omo mí)

Entrecierra los ojos, oh mi tesoroSocchiudi gli occhi, o mio tesoro
Tranquilo duerme bajo la palmaTranquillo dormi sotto la palma
En brazos de mamáIn braccio alla mamma

Entrecierra los ojos, oh mi tesoroSocchiudi gli occhi, o mio tesoro
En brazos de mamáIn braccio alla mamma
Y duerme, y duermeE fai la nanna, e fai la nanna

No debes llorar, mi pequeñoNon devi pianger, piccino mio
Duerme sereno, duerme seguroSereno dormi, dormi sicuro
Papá está cercaIl babbo è vicino

No debes llorar, mi pequeñoNon devi pianger, piccino mio
Estás en brazos de mamáSei in braccio alla mamma
Entrecierra los ojos y duermeSocchiudi gli occhi e fai la nanna

Oh estrellas claras y bellas, y tú luna blancaO stelle chiare e belle, e tu bianca luna
¡Desciendan aquí!Scendete quaggiù!
¡Dancen suavemente alrededor del pequeñoDanzate pian pianino attorno al piccino
Y él dormirá!E lui dormirà!

Sí, mi hijo, hijo mío, hijo mío, síYeke, omo mí, omo mí, yeke
Sí, mi hijo, hijo mío, hijo mío, síYeke, omo mí, omo mí, yeke
Estoy aquí para tiEmí ní I-ya re
Sí, mi hijo, hijo mío, hijo mío, síYeke, omo mí, omo mí, yeke
Estoy aquí para tiEmí ní I-ya re
Sí, mi hijo, hijo mío, hijo mío, síYeke, omo mí, omo mí, yeke

Las estrellas en ronda, la luna de la manoLe stelle in girotondo, la luna per mano
Descendieron aquíDiscese son qua
Y bailan suavemente alrededor del pequeñoE danzano pianino attorno al piccino
Y él ya duermeE lui dorme già!

¡Oh mi pequeño! ¡Oh mi tesoro!O mio piccino! O mio tesoro!