Preghiera (Abodee yeye nwanwa)

Oración (Abodee yeye nwanwa)

Preghiera (Abodee yeye nwanwa)

Uh - uh - uh ¡naturaleza! ¡Naturaleza!Uh – uh – uh natura! Natura!
Ah - ah - ah eres hermosa, eres puraAh – ah – ah sei bella, sei pura
Eh - yee eres el dulce alientoEh – yee sei il dolce respiro
Wo yoo yo de cada criaturaWo yoo yo di ogni creatura

Qué maravillaChe meraviglia
Ver la creaciónVedere il creato
Esta infinita poesíaQuesta infinita poesia
Que Dios nos ha regaladoChe dio ci ha donato
Todo esTutto è
Amor inmensoAmore immenso
Amor queAmore che
Nada quiereNulla vuole
Pero te regala el solMa ti regala il sole
Su luzLa sua luce
Que en el cieloChe in cielo
Nunca se apagaNon si spegne mai
Se va a dormir por la noche, peroVa a dormire a sera, ma
Al día siguiente vuelve de nuevoIl giorno dopo torna ancora

Uh - uh - uh ¡naturaleza! ¡Naturaleza!Uh – uh – uh natura! Natura!
Ah - ah - ah eres hermosa, eres puraAh – ah – ah sei bella, sei pura
Eh - yee eres el dulce alientoEh – yee sei il dolce respiro
Wo yoo yo de cada criaturaWo yoo yo di ogni creatura

Uh - uh - uh ¡naturaleza! ¡Naturaleza!Uh – uh – uh natura! Natura!
Ah - ah - ah eres hermosa, eres puraAh – ah – ah sei bella, sei pura
Eh - yee eres el dulce alientoEh – yee sei il dolce respiro
Wo yoo yo de cada criaturaWo yoo yo di ogni creatura

Dios de este abodeNyame abode yi so oh
¿Por qué la palabra es tan dulce?Na anwanwasem ben mpo ni?
Rey de este abodeObrempon abode yi so oh
¿Por qué la palabra es tan dulce?Na anwanwasem ben mpo ni?

Si el cielo se oscurece, ¿no deberíamos temer?Awia ampue a, anka yeadidie mpo bebo yen
Si la luna no brilla, ¿no deberíamos preocuparnos?Esum nso nni ho a, anka yebeden ahome?
Si la lluvia cae, ¿no deberíamos temer?Nsua anto a, anka yeadidie mpo bebo yen
El sol se pone, pero siempre regresaEwiem osram yiye fe, na eye sonoko koraa

¡Naturaleza-naturaleza!Natura-natura!
¡Naturaleza-naturaleza!Natura-natura!
¡Naturaleza-naturaleza!Natura-natura!
Wo-yoo-yo - wo-yoo-yoWo-yoo-yo – wo-yoo-yo