Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 149

Riprendiamoci la fantasia

Zecchino D'oro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Riprendiamoci la fantasia

E riprendiamoci la nostra fantasia
Perché Mazinga ce la vuol portare via
Anche se Heidi è bella le diciamo ciao
E a Goldrake noi facciamo marameo!

Io faccio un treno lungo come il mio lettino
I passeggeri sono il gatto e il canarino
La scrivania poi diventa una stazione
E il comodino la stazione di Torino
Io vado a fare un grosso buco nel giardino
Ci metto I semi per un fiore e per un pino
E poi l’innaffio tutti I giorni di mattina
E nascerà un
Bimbiribimbiribimbumbam
Per fare ombra a una gallina!

E riprendiamoci la nostra fantasia
Perché Mazinga ce la vuol portare via
Anche se Heidi è bella le diciamo ciao
E a Goldrake noi facciamo marameo!
Io invece canto una canzone che mi invento
Con le montagne, con il sole, con il vento
Una casetta e trecento animali
E una civetta grossa grossa con gli occhiali

Così possiamo fare il verso della rana
(Cra cra cra cra)
O della papera
(Qua qua qua qua)
O della gallina in sottana
(Coccoccoccodè coccoccoccodè
Coccoccodè )
Facciamo il verso del somaro innamorato
(Hiah – hiah – hiah – hiah )
Facciamo il grillo che saltella in mezzo
Al prato
(Cri cri – cri cri – cri cri – cri cri )

E riprendiamoci la nostra fantasia
Perché Mazinga ce la vuol portare via
Anche se Heidi è bella le diciamo ciao
E a Goldrake noi facciamo marameo!

Allora io con la carriola di papà
Faccio il tassista e vado qua e vado là
Ad ogni amico faccio fare un bel giretto
Così mi stanco, mangio tanto e vado
A letto
Facciamo un circo con I nostri cagnolini
Chi fa il pagliaccio, il domatore di pulcini
Chi fa un salto, chi una capriola
E chi racconta quello che ha imparato
A scuola!

E riprendiamoci la nostra fantasia
Perché Mazinga ce la vuol portare via
Anche se Heidi è bella le diciamo ciao
E a Goldrake noi diciamo
Marameo ciccì coccò
Tre galline sul comò
Che facevano l’amore
Con la figlia del dottore
Il dottore si ammalò
Ambarabà ciccì coccò

E riprendiamoci la nostra fantasia
Perché Mazinga ce la vuol portare via
Anche se Heidi è bella le diciamo ciao
E a Goldrake noi facciamo marameo!

E riprendiamoci la nostra fantasia
Perché Mazinga ce la vuol portare via
Anche se Heidi è bella le diciamo ciao
E a Goldrake noi facciamo marameo!

Recuperemos nuestra fantasía

Y recuperemos nuestra fantasía
Porque Mazinga nos la quiere quitar
Aunque Heidi sea linda, le decimos adiós
¡Y a Goldrake le hacemos marameo!

Yo hago un tren largo como mi camita
Los pasajeros son el gato y el canario
El escritorio luego se convierte en una estación
Y la mesita de noche en la estación de Torino
Voy a hacer un gran agujero en el jardín
Pongo las semillas para una flor y un pino
Y luego los riego todos los días por la mañana
Y crecerá un
Bimbiribimbiribimbumbam
¡Para hacer sombra a una gallina!

Y recuperemos nuestra fantasía
Porque Mazinga nos la quiere quitar
Aunque Heidi sea linda, le decimos adiós
¡Y a Goldrake le hacemos marameo!
Yo en cambio canto una canción que invento
Con las montañas, con el sol, con el viento
Una casita y trescientos animales
Y un búho grande con lentes

Así podemos imitar el sonido de la rana
(Cra cra cra cra)
O del pato
(Qua qua qua qua)
O de la gallina en camisón
(Coccoccoccodè coccoccoccodè
Coccoccodè)
Imitemos al burro enamorado
(Hiah – hiah – hiah – hiah)
Imitemos al grillo saltando en el prado
(Cri cri – cri cri – cri cri – cri cri)

Y recuperemos nuestra fantasía
Porque Mazinga nos la quiere quitar
Aunque Heidi sea linda, le decimos adiós
¡Y a Goldrake le hacemos marameo!

Entonces yo con la carretilla de papá
Hago de taxista y voy aquí y allá
A cada amigo le doy un buen paseo
Así me canso, como mucho y me voy a dormir
Hagamos un circo con nuestros perritos
Quien haga de payaso, el domador de pollitos
Quien salte, quien haga una voltereta
Y quien cuente lo que aprendió en la escuela!

Y recuperemos nuestra fantasía
Porque Mazinga nos la quiere quitar
Aunque Heidi sea linda, le decimos adiós
Y a Goldrake le decimos
Marameo ciccì coccò
Tres gallinas en el aparador
Que hacían el amor
Con la hija del doctor
El doctor se enfermó
Ambarabà ciccì coccò

Y recuperemos nuestra fantasía
Porque Mazinga nos la quiere quitar
Aunque Heidi sea linda, le decimos adiós
¡Y a Goldrake le hacemos marameo!

Y recuperemos nuestra fantasía
Porque Mazinga nos la quiere quitar
Aunque Heidi sea linda, le decimos adiós
¡Y a Goldrake le hacemos marameo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección