Ticche Tocche Tà! (K’odala)

¡Ticche Tocche ta! (K “odala)

Ticche Tocche Tà! (K’odala)

Cic y ciàc hacen el patitoCic e ciàc fa il papero
Que en el agua esChe nell’acqua sta
Si la nieve va a estar molestandoSe la neve pesterai
Escucharás a Jack CràcSentirai cric cràc
El reloj del pénduloL’orologio a pendolo
Canta din don danCanta din don dan
Pero quién sabe cómo suenaMa chissà che suono fa
¿Felicidad?La felicità?

Como un paquete de NavidadCome un pacco di Natale
¡Que lo abras y escuches stràp!Che lo apri e senti stràp!
Como un cubo de cigarrasCome un secchio di cicale
¡Ese sueño no te hace dormir!Che dormire non ti fa!
Como un cañón de cañónCome un botto di cannone
Cuando el circo haga bàng!Quando al circo fanno bàng!
Como un carpintero dentro del corazónCome un picchio dentro al cuore
¡Eso hace que las garrapatas se toquen!Che fa ticche tocche tà!

Un tren intrépido pasaPassa un treno intrepido
Con su ciuf ciufCon il suo ciuf ciuf
En el estanque húmedoNello stagno umido
¡Lanza una piedra y más!Tiri un sasso e plùf!
Si la boca masticaSe la bocca mastica
¡Creo que es delicioso!Credo faccia gnam!
Pero quién sabe cómo suenaMa chissà che suono fa
¿Felicidad?La felicità?

¡Tick touch!Ticche tocche tà!
FelicidadLa felicità
Es un toque con el pipón que te despertaráÈ un colpetto con il becco che ti sveglierà
¡Muescas!Ticche tacche tò!
Ahora que lo séOra che lo so
Cuando un corazón se encuentra, siempre tocaréQuando un cuore incontrerò, sempre busserò

Como un paquete de NavidadCome un pacco di Natale
Que se abre y se siente correa!Che lo apri e senti strap!
Como un cubo de cigarrasCome un secchio di cicale
¡Ese sueño no te hace dormir!Che dormire non ti fa!
Como un cañón de cañónCome un botto di cannone
Cuando el circo haga bàng!Quando al circo fanno bàng!
Como un carpintero dentro del corazónCome un picchio dentro al cuore
¡Eso hace que las garrapatas se toquen!Che fa ticche tocche tà!

Ertkhel t “q” eshi sheveditErtkhel t’q’eshi shevedit
GaviseirnetGaviseirnet
P “ep” lebi de chit “ebiP’ep’lebi da chit’ebi
MovinakhuletMovinakhulet
Chveni tsek “va-tamashitChveni tsek’va-tamashit
Q “vela kharobdaQ’vela kharobda
Mkholod ti k “odala sakmes chkarobdaMkholod erti k’odala sakmes chkarobda

¡Tick touch!Ticche tocche tà!
FelicidadLa felicità
Es un toque con el pipón que te despertaráE’ un colpetto con il becco che ti sveglierà
¡Muescas!Ticche tacche tò!
Ahora que lo séOra che lo so
Cuando un corazón se encuentra, siempre tocaréQuando un cuore incontrerò, sempre busserò
¡Tick touch!Ticche tocche tà!
FelicidadLa felicità
Es un toque con el pipón que te despertaráÈ un colpetto con il becco che ti sveglierà
¡Muescas!Ticche tacche tò!
Ahora que lo séOra che lo so
Cuando un corazón se encontraráQuando un cuore incontrerò
¡Siempre tocaré! ¡Toc, toc!Sempre busserò! Toc Toc!