Torero al pomodoro (El hijo del torero)

Torero al pomodoro (El hijo del torero)

Torero al pomodoro (El hijo del torero)

Ustedes, toreros sin corazónVoi, toreri senza cuore
¡Lucha contra el toro con habilidad!Combattete il toro con abilità!
Lloran, los niños, lloranPiangono, I bambini, piangono
¡Porque no les gusta la crueldad!Perché non amano la crudeltà!

Lástima que mi padre sea toreroPeccato che il mio papà faccia il torero
Y ve a la arena y toreareE vada nell’arena a toreare
Dormir ya no me hace pensarDormire più non mi fa questo pensiero
¡Por esta rebelión tendré que hacerlo!Per questo ribellare mi dovrò!

Así que en el día de su corrida de torosCosì nel giorno della sua corrida
¡Le robé las agujas de tejer!Io gli ho rubato I ferri del mestiere!
¡Ole! ¡Ole! ¡Ole! — la Arena gritaOlé! Olé! Olé! — l’Arena grida
¡Pero no tiene la espada en la mano!Ma lui la spada in mano non ce l’ha!

Y hoy ganaráE oggi vincerà
¡El toro!Il toro!
¡Y silbidos y tomates para papá!E fischi e pomodori per papà!
Es hoy la venganza del toroÈ oggi la rivincita del toro
¡Que por fin viva!Che finalmente vivere potrà!

La Arena gritaráL’Arena griderà
En CoroIn coro
¡Qué torero es este tipo!Che razza di torero è questo qua!
Es de pies a cabeza un tomateÈ dalla testa ai piedi un pomodoro
¡Y rojo de vergüenza llorará!E rosso di vergogna piangerà!

Tauro criar a mi amigoToro altivo amigo mío
Te salvé: ¡Un camino encontrado!Yo te salvaré: Un modo encontraré!
El desquite será genialEl desquite será grande
¡Será nuestro día de felicidad!Será nuestro día de felicidad!

Derrotado regresa a casa el gran toreroSconfitto ritorna a casa il gran torero
La cola entre las piernas, así que aprende!La coda tra le gambe, così impara!
Hacemos macarrones con tomateFacciamo I maccheroni al pomodoro
¡Y mamá invita al toro aquí con nosotros!E mamma invita il toro qui con noi!

El toro a la cabeza de la mesa sonríeIl toro a capo tavola sorride
Con la felicidad del ganadorCon la felicità del vincitore
¡Ole! ¡Ole! ¡Ole! Mi corazón se ríeOlé! Olé! Olé! Il mio cuore ride
¡Ganó bien sobre la crueldad!Ha vinto il bene sulla crudeltà!

Y hoy quién gana?Y hoy quién ganará?
¡El Toro!El toro!
¡Silbidos y tomates un papá!Silbidos y tomates a papá!
El gran desquite de los torosLlegó el gran desquite de los toros
Que en la arena hoy no bajarán!Que en la arena hoy no bajarán!

Y hoy ganaráE oggi vincerà
¡El toro!Il toro!
¡Y silbidos y tomates para papá!E fischi e pomodori per papà!
Es hoy la venganza del toroÈ oggi la rivincita del toro
¡Que por fin viva!Che finalmente vivere potrà!

Tauro, mi orgulloso amigoToro, fiero amico mio
Yo te salvaré: Encontraré una maneraIo ti salverò: Un modo troverò
Tendremos la venganzaNoi avremo la rivincita
¡Será un día de felicidad!Sarà un giorno di felicità!