Uma Velha Canção

Una Vieja Canción

Uma Velha Canção

Siempre les digo a mis amigosEu sempre digo aos meus amigos
Que algún día traeréQue um dia eu vou trazer
Una sonrisa, un milagro hechoUm sorriso, um milagre feito
Un chocolate para tiUm chocolate pra você
Y aquella vieja historia, contada en el colegioE aquela velha história, contada no colegial
Y aquellas aventuras, que recordamos en navidadE aquelas aventuras, que recordamos no natal

[estribillo][refrão]
Todo en la vida es un recuerdoTudo na vida é uma recordação
Todos tenemos uno, en el corazónTodos nós temos uma, no coração
Si estamos juntos, teniendo fantasías, felices entonces...Se estamos juntos, tendo fantasias, felizes então...
Puedes estar seguro, amigo mío, estás guardadoPode ter certeza, meu amigo, você está guardado
En una vieja canciónEm uma velha canção
En una vieja canciónEm uma velha canção
Esa vieja canción, canciónAquela velha canção, canção
En una vieja canciónEm uma velha canção

Todo lo que queremos es simplemente jugarTudo que queremos é só brincar
A ser adultosDe ser gente grande
Con miedo a los precipicios, al día a díaCom medo dos precipícios, do dia-a-dia
Pero no tememos cuando estamos juntosMas não tememos quando estamos juntos
Parece que ya dominamos el mundoParece que já dominamos o mundo
Nos falta seriedadSeriedade é o que nos falta
Estamos burlándonos de todo estoEstamos zombando disso tudo
Oww...Oww...

[estribillo][refrão]
Todo en la vida es un recuerdoTudo na vida é uma recordação
Todos tenemos uno, en el corazónTodos nós temos uma, no coração
Si estamos juntos, teniendo fantasías, felices entonces...Se estamos juntos, tendo fantasias, felizes então...
Puedes estar seguro, amigo mío, estás guardadoPode ter certeza, meu amigo, você está guardado
En una vieja canciónEm uma velha canção
En una vieja canciónEm uma velha canção
Esa vieja canción, canciónAquela velha canção,canção
En una vieja canciónEm uma velha canção

Oww...Oww...

[estribillo][refrão]
Todo en la vida es un recuerdoTudo na vida é uma recordação
Todos tenemos uno, en el corazónTodos nós temos uma, no coração
Si estamos juntos, teniendo fantasías, felices entonces...Se estamos juntos, tendo fantasias, felizes então...
Puedes estar seguro, amigo mío, estás guardadoPode ter certeza, meu amigo, você está guardado
En una vieja canciónEm uma velha canção
En una vieja canciónEm uma velha canção
Esa vieja canción, canciónAquela velha canção, canção
En una vieja canciónEm uma velha canção