Só dessa vez

Nur dieses eine Mal

Só dessa vez

nur dieses eine Malsó dessa vez

Ich fühle Schuld, Angst und den WunschSinto culpa, medo e vontade
zu tun, was ich nicht kannde fazer o que nao posso
ich stelle mir den Himmel und auch die Sonne vorimagino o céu e tambem o sol
um nicht so allein zu seinpra nao ficar tao só

ich erfinde Dinge über dichinvento coisas sobre voce
stelle mir dein Gesicht vorimagino seu rosto
und in dieser Liebesgeschichtee nessa historia de amor
bin ich glücklicher, das bin ichsou mais feliz eu sou

aber versuche nicht, mich zu verstehenmas nao tente me entender
ich bin kompliziert für dichsou complicado pra voce
ich könnte zu viel erfindeneu posso inventar de mais
und dich am Ende wirklich täuschenacabar te iludindo de vez
mit dem, was ich dir gesagt habecom isso que eu disse a voce
nur dieses eine Malso dessa vez

es gibt kein Zögern, der Mut ist nicht umsonstnao tem receio e coragem em vao
die starken Schritte verwehren dir die Illusionos passos fortes te negam a ilusao
ich bin jetzt glücklicher als zuvorsou mais feliz agora que antes
auch wenn ich weit weg binmesmo estando distante

und der Zufall ist gegenwärtige o acaso se encontra prensente
auch wenn er in unseren Köpfen istmesmo estando na mente da gente
aber Worte werden nicht erklärenmas palavras nao vao explicar
die Geschichte, die ich gerade erfunden habea historia que acabei de invetar

aber versuche nicht, mich zu verstehenmas nao tente me entender
ich bin kompliziert für dichsou complicado pra voce
ich könnte zu viel erfindeneu posso inventar de mais
und dich am Ende wirklich täuschenacabar te iludindo de vez
mit dem, was ich dir gesagt habecom isso que eu disse a voce
nur dieses eine Malso dessa vez