The Pale Man

Der Blasse Mann

The Pale Man

Totenblass gehört er dem MeerDeathly pale belongs to the sea
Sagt dir, hier fängt es anTells you here's the beginning
In der Tiefe des ElendsIn the depth of misery
Fühlst du den Geist in dir.You feel the spirit within.
Ein Sturm über einem vom Wind geschüttelten BaumA torrent over a storm tossed tree
Es ist wie ein rauer SteinIt's like a rugged stone
Die rollenden Wellen lassen dich nicht freiRolling waves won't let you free
Denn deine Zeit ist vorbei.Because your time is gone.

Alle Verdammten, in Grau gehüllt, vereinen sich und fordernAll the damned veiled in grey band together and demand
Vom blassen Mann, der den Weg kreuzt,Of the pale man who's crossing the way,
Kann niemals zurück ans Land.Can't never come back to land.

Er vertraut sich selbst an, ohne darauf zu achtenHe entrusts himself without taking care
Jeden Tag den wilden MeerenTo wild seas every day
Und diese alte Welt, die Welt des MeeresAnd this old world, world of the sea
Muss er endlos ertragenEndlessly he must bear
Sein Herz ist wie ein Ozean so tiefHis heart is like an ocean so deep
Kennt Sturm, Ebbe und FlutKnowing storm, ebb and flow
Und zu viele Perlen, Perlen der SchönheitAnd too many pearls, pearls of the beauty
Ruhen in seinen Tiefen.Rest in it's depths below.

Er ist eines der Geschöpfe des Meeres,He is one of the creatures of the sea,
Er wird der blasseste Mann genannt, er ist einesHe's called the palest man he is one of
Der Geschöpfe, die bis zur Ewigkeit nicht frei werden können,The creatures who can't break free until eternity,
Der blasse Mann, der Neptuns Schlüssel hat.The pale man who's got neptune's key.