As Pílulas de Morfeu

Las Píldoras de Morfeo

As Pílulas de Morfeu

Cuando tu cruda, desnuda piel decidióQuando tua crua, nua pele resolveu
Manchar el pecho, por mí elegido semi-perfectoManchar o peito, por mim eleito semi-perfeito
Decidí buscar un antídoto solo para míEu resolvi buscar um atídoto somente meu
Porque ninguna píldora de algún MorfeoPois nenhuma pílula de algum Morfeu
Encontraría lo que se perdióEncontraria o que se perdeu

Nadie encontraría nuestro amorNinguém encontraria nosso amor
Viviendo en un cuartito de favorVivendo num quartinho de favor

No me contradigas BienNão me contrarie Bem
Arréglate que hoy sé que haySe arrume que hoje eu sei que tem
Una película bien contadaUm filme bem contado
Una historia que me lleve más alláUma história que me leve além

Cuando el circo se incendia por errorQuando o circo pega fogo salve-engano
Vienen unos 3 o 4 desesperados para aumentar lo que ya hayVem uns 3 ou 4 desesperados pra aumentar o que já tem
Que se vuelve difícil percibir lo que convieneQue fica difícil perceber o que convém
Lo que se tiene bien y lo que no pude verO que se tem bem e o que eu não pude ver
Y solo no quise entenderE sozinho não quis entender

Un viento lento sube por tu cuelloUm vento lento sobe seu pescoço
Un pañuelo frío, la carne, la sangre, el huesoUm lenço frio, a carne, o sangue, o osso

No te contradigas BienNão se contrarie Bem
Arréglate que hoy sé que haySe arrume que hoje eu sei que tem
Una película bien contadaUm filme bem contado
Una historia que te lleve más alláUma história que te leve além