Alma Guarani

Alma guaraní

Alma Guarani

Tu cielo azul conoce la sonrisa de un amorTeu céu azul sabe o sorriso de um amor
El paisaje tiene el aroma de pequiA paisagem tem perfume de pequi
Mangueras verdes, carandás, ipês en florVerdes mangueiras, carandás, ipês em flor
Uno de los estados más bellos de mi BrasilUm dos estados mais lindos do meu Brasil

Nuestra música te invita a tocarA nossa música convida prá rodar
Nuestra rueda es regada a «TereréA nossa roda é regada a "Tereré"
En esta brújula puedes deslizarteNeste compasso você pode deslizar
Guarânia, Polka, Rasqueado y ChamaméGuarânia, Polca, Rasqueado e Chamamé

Mato Grosso do Sul, tierra de la guaviraMato Grosso do Sul, terra da guavira
De la Polka paraguaya, de la barbacoa en el patio traseroDa Polca Paraguaia, do churrasco no quintal
Rueda de Tereré, en la hermosa puesta de solRoda de Tereré, no lindo pôr do sol
Desde los ríos y los bosques, desde el hermoso PantanalDos rios e das matas, do formoso Pantanal

Aquí el sol se muestra todo el díaAqui o sol se mostra o dia inteiro
Y la luna llena es la más hermosa de verE a lua cheia é a mais bonita de assistir
En la larga historia: nativos y forasterosNa longa história: Nativos e Forasteiros
Nuestra tierra tiene el «Alma GuaraníA nossa terra tem a "Alma Guarani"

Mato Grosso do Sul, es muy bueno amarteMato Grosso do Sul, é muito bom te amar
La bola de la alegría va hasta que sale el solO baile da alegria vai até o sol raiar
Mato Grosso do Sul, es bueno vivir aquíMato Grosso do Sul, é bom viver aqui
Nuestra tierra tiene el «Alma GuaraníA nossa terra tem a "Alma Guarani"