A Familiar Tune

Una Melodía Familiar

A Familiar Tune

Él era un chicoHe was a boy
Que afirmaba tener una vida solitariaWho claimed he had a lonely life
Dijo que pasabaSaid he spend
Sus días en una habitación privada de luzHis days in a room deprived of light
Yo dije, 'cariño, no es saludable que te quedes adentro.'I said, 'darlin, it aint healthy you should go outside.'
Estaré más que feliz de ser tu guíaI'll be more than happy to be your guide
Tu guíaYour guide
Estaré más que feliz de ser tu guíaI'll be more than happy to be your guide
Tu guíaYour guide

Veo las farolas de la ciudad sin brillarI see the streetlamps of the city not burning bright
Tan brillante como la voz que sé que tienes dentroAs bright as the voice I know you have inside
Y sé que tienes mucho que decirAnd i know that you have allot to say
Así que vales cada minuto de mi díaSo you're worth every minute of my day
Mi día, mi díaMy day, my day
Así que vales cada minuto de mi díaSo you worth every minute of my day
Mi díaMy day

Me tienesYou've got me
Tomando caféDrinking coffee
A las 3 de la mañana pero ya no me importa mucho la cafeínaAt 3 in the morning but I dont care for much about caffeine anymore
Quiero decir que me gusta y adoroI want to say that I like and I adore
Pero estoy seguro de que ya lo has escuchado antesBut I'm sure that you've heard it all before
AntesBefore
Bueno, estoy seguro de que ya lo has escuchado antesWell I'm sure you've heard it all before
AntesBefore

Así que cariño,So darling,
Toma mi manoTake my hand
Y te mostraré el principioAnd I will show you the beginning
Del finOf the end
Y si puedoAnd if I can
Desearía que las aguas no nos separaranI wish the waters didn't seperate us
Y desearía que todo no estuviera fuera de focoAnd I wish that everything isn't out of focus

Sí, sé que solo han pasado díasYeah I know that it has only been days
Pero se siente más largo como 'ellos' dicen,But it feels longer as 'they' say,
Como 'ellos' dicen,As 'they' say,
Es un poco gracioso cómo todo funciona de esa maneraIt's kinda funny how it all works out that way
De esa maneraThat way
Todo funciona de esa maneraIt all works out that way
De esa maneraThat way

He guardado todas mis buenas rimas para tiI have saved all my good rhymes for you
Palabras simples en acordes simples hacen algo hermosoSimple words in simple chords makes something beautiful
Y sé que te resulta familiar, a tiAnd I know that it's familiar to you, to you
Es una melodía familiar para tiIt's a familiar tune to you
Sí, sé que es una melodía familiar para ti, a tiYeah I know it's a familiar tune to you, to you

Así que cariñoSo darling
Toma mi manoTake my hand
Y te mostraré el principio del finAnd I will show you the beginning of the end
Y si puedoAnd if I can
Desearía que las aguas no nos separaranI wish the waters didn't seperate us
Y desearía que todo no estuviera fuera de focoAnd I wish that everything wasn't out of focus

Cariño...Darling...

Du du du du...Du du du du...