I Wish I'd Never

Ojalá nunca hubiera

I Wish I'd Never

Viendo pasar aviones fantasmaWatching phantom planes go by
Hundiéndose en la oscuridad de la nocheSinking into the darkness of the night
La dama en las nubes está acostadaThe lady in the clouds is lyin' down
junto a Chopin mientras él le toca las palabras del cielobeside Chopin while he plays her the words of heaven

La luz roja brillando un poco sobre la verde colina familiarRed light beaming just a little over the green familiar hill
Todavía no sé cómo controlar lo que pienso, o digo, o sientoI still don't know how to control how i think, or speak, or feel

así que...so...

Ojalá nunca hubiera caído en el amor...I wish i'd never fallen in love...
tan profundamenteso deeply
Ojalá nunca hubiera sabido que el amor...I wish i'd never knew that love...
realmente existeactually exists

Hoy recibí tu cartaI got your letter today
me dijiste que volviste a terapiatold me that you're back in therapy
y no sé por qué, pero aún me preocupóand i don't know why but it still concerned me

Pero me dicen cuál es el punto de sufrirBut they tell me what's the point of hurting
por algo que en realidad no fue nadaover something, that was nothing at all
Nunca solía ser tan crédulo y vulnerableI never used to be so gullible and vulnerable
pero supongo que con el amor nada es imposiblebut i guess with love nothing's impossible

así que...so...

Ojalá nunca hubiera caído en el amor...I wish i'd never fallen in love...
tan profundamenteso deeply
Ojalá nunca hubiera sabido que el amor...I wish i'd never knew that love...
realmente existeactually exists

Dijiste que era bueno para ti pero me apartasteYou said that i was good for you but you pushed me aside
Ahora dime, ¿eso parece correcto?Now tell me does that seem right?
Me he enamorado de un pesimistaI've fallen for a pessimist
pero Dios ayúdame, intentébut God help me i tried
sacarte de esoto get you out of it

así que...so...

Ojalá nunca hubiera caído en el amor...I wish i'd never fallen in love...
tan profundamenteso deeply
Ojalá nunca hubiera sabido que el amor...I wish i'd never knew that love...
realmente existe...actually exists...

pero ahora lo sé...but i do now...
ahora lo sé...i do now...