Monte

Monte

Monte

Flores en el suelo se marchitanFlowers in the ground they wilt way
El sol en el cielo se desvaneceSun in the sky it fades away
Hago las formas más graciosas de la nube tan grisMake the funniest shapes from the cloud so grey
La brisa en los árboles sopla hacia míthe breeze in the trees they blow my way

Me dijeron que mi alma era viejaI was told my soul was old
entonces ¿no puedo entenderlo todo?then can't I understand it all
si mi alma fuera realmente viejaif my soul was really old
me pregunto si podría cambiar este mundoI wonder if i could change this world

La vida me ha dado obstáculosLife has given my obstacles
aún así me muerdo la lengua y digo que es maravillosostill I bite my tongue say it's wonderful
Solo estoy contento de seguir aquíI'm just glad I'm still around
y aún más contento cuando las cosas van malI'm even more glad when things are down

Pero tú, tú viniste a rompermeBut you, you came to break me
oh tú, tú viniste a salvarmeoh you, you came to save me

La vida es demasiado corta para los 'y si' y los planesLife's too short for what if's and plans
así que deja que el día te tome de la manoso let the day take you by the hand
toma tu agenda y vamos a quemarlosget your filofax we'll go and burn them
pero soy demasiado viejo para 'maldita sea el hombre'but I'm too old for 'damn the man'

Pido un deseo a una estrella en la nocheI make a wish on a star at night
la estrella más brillante que está en el cielothe brightest star that's in the sky
Solo para darme cuentaOnly to have realized
de que era solo un satélitethat it was just a satellite

Pero tú, tú viniste a calmarmeBut you, you came to calm me
oh tú, tú viniste a tranquilizarmeoh you, you came to cool me