Neva Enuff

Nunca Suficiente

Neva Enuff

DO, no te rindas
DOはでにかまそうぜ
DO hade ni kamasou ze
¿De quién es la isla? No lo sé, pero vamos a pelear
だれのSHIMAだかしらねえがあらそうぜ
dare no SHIMA da ka shiranee ga arasou ze
Los japoneses se equivocaron al nombrar
Nipponjin NAMEたのがまちがい
Nipponjin NAMEta no ga machigai
Los tontos y los bromistas se avergüenzan fácilmente
MAJIDARI ZAKOraどもはHAJIきゃいい
MAJIDARI ZAKOra domo wa HAJI kya ii
Definitivamente perdimos la guerra
たしかにまけたぜせんそうじゃ
tashika ni maketa ze sensou ja
Pero no nos rendimos, la situación actual es diferente
だけどDISらせねえいまのげんじょうは
dakedo DIS rasenee ima no genjou wa
Nosotros, los marginados, somos la verdadera internacional
おれらTAFUでHA-DOなこくさいは
orera TAFU de HA-DO na kokusai ha
Realmente fuimos elegidos como los mejores luchadores
まさにえらびぬかれたTOPPU FAITA
masa ni erabinukareta TOPPU FAITA
Subimos las escaleras con determinación
そっかいだんDASSHUでかけあがる
sokkaidan DASSHU de kakeagaru
Un solo tiro, incluso los débiles se levantan
ひとりとりやとりぶんもはねあがる
hitori torya toribun mo haneagaru
La confianza en uno mismo siempre marca la diferencia
じしんあんのにゃやっぱわけがある
jishin an'no nya yappa wake ga aru
Lo que dices, en este mundo, se vuelve realidad
ていうかよのなかなせばなる
te iu ka yo no naka naseba naru
Así que tú y yo (tú) y otros hermanos
だからおれとおまえと(よ)ほかのきょうだい
dakara ore to omae to (yo) hoka no kyoudai
Tomaremos nuestra parte, es un gran negocio
GACCHIRIぶんとるぜでかいしょうばい
GACCHIRI bun toru ze dekai shoubai
No soñamos despiertos, no lo hacemos
MIMICCHIIゆめなんてみてねえぜ
MIMICCHII yume nante mite'nee ze
Hasta aquí llegamos, no hay vuelta atrás
ここまできちゃあとのにはひけねえぜ
koko made kicha ato ni wa hikenee ze

* Uno por el hermano, dos por el asesinato
One for the brother Two for the murder
One for the brother Two for the murder
Si te atrapan, te atrapan, devolver el golpe a los padres
とられりゃとるぜかえすおやのあだ
torarerya toru ze kaesu oya no ada
Agarramos firmemente el poder
GACCHIRIつかむぜでけえPAWA
GACCHIRI tsukamu ze dekee PAWA
¿Estás satisfecho? Bueno, aún no
まんぞくかって?いいやまだまだ
manzoku ka tte? ii ya mada mada
Uno por el hermano, dos por el asesinato
One for the brother Two for the murder
One for the brother Two for the murder
Si te atrapan, te atrapan, devolver el golpe a los padres
とられりゃとるぜかえすおやのあだ
torarerya toru ze kaesu oya no ada
No rendirse es la verdadera naturaleza de un hombre
ひくにひけねえのがおとこのさが
hiku ni hikenee no ga otoko no saga
¿Escapar? Bueno, aún no
にげだすかって?いいやまだまだ
nigedasu ka tte? ii ya mada mada

Hemos estado esperando este día, hermanos de verdad
このひをまってたぜMAJIなきょうだい
kono hi o matteta ze MAJI na kyoudai
La sangre y el lugar de nacimiento son diferentes, pero somos uno
ちもでどこもちがうがいっしんどうたい
chi mo dedoko mo chigau ga isshindoutai
Si los ves, querrás hacerlo todo
やつらをみてればやりたいほうだい
yatsura o mite'reba yaritai houdai
La negligencia, la vergüenza, es una desgracia para Japón
みのがしゃかくはじNipponほうがいだ
minogasha kaku haji Nippon hougai da
No hay vuelta atrás en historias pasadas
かこのはなしにゃどうじねえ
kako no hanashi nya douji nee
Nosotros, la realidad, compartimos el mismo destino
おれらげんじつかまえたどうしね
orera genjitsu kamaeta doushi ne
Los sentimientos reprimidos están saliendo
たまりとまったきもちがあんだぜ
tamari tomatta kimochi ga anda ze
No entendemos tu inglés, ja ja
おれらおまえのえいごわからんだぜHA HA
orera omae no eigo wakaran da ze HA HA
Hay discriminación de género
じんしゅさべつにKANKANだ
jinshusabetsu ni KANKAN da
Esto es una rebelión para recuperar la realidad
これはげんじつとりもどすはんらんだ
kore wa genjitsu torimodosu hanran da
Pero en algo estamos de acuerdo
だけどなんかんはこんきはんだんを
dakedo nankan wa konki handan wo
Nosotros y los demás, es realmente simple
かましおれらとくみやMAJIかんたんだ
kamashi orera to kumya MAJI kantan da
ACCIÓN
AKITION
AKITION
Cuando escuches esto, reaccionarás de inmediato
おれこれききゃすぐにびんかんにRIAKUSHON
ore kore kikya sugu ni binkan ni RIAKUSHON
Es una acción seria, una acción sexy
MAJIでじゃくしょうならくしょうなSEKUSHON
MAJI de jakushou na rakushou na SEKUSHON
Superaremos la acción, es un juego de alto nivel
こえるぜAKUSHONじゅしょうだかくしょう
koeru ze AKUSHON jushou da kaku shou
Un retraso de 35 segundos, la acción principal
35(san-go)にながDAMAHONBANのAKUSHON
35(san-go) ni naga DAMA honban no AKUSHON

* repetir
repete
repete

HIP HIP HOP, no pares la música
HIP HIP HOP Don't stop the rock
HIP HIP HOP Don't stop the rock
Bang Bang Boogie, vamos a tomarlo todo
Bang Bang Boogieぶんとったろう
Bang Bang Boogie bun tottarou
Tomemos uno por uno, compartamos, Hey Yo
ひとつずついただこうぜなわばりHey Yo
hitotsu zutsu itadakou ze nawabari Hey Yo
Asesinato 1, Asesinato 2, Asesinato 3
Murder 1 Murder 2 Murder 3
Murder 1 Murder 2 Murder 3
En medio del bullicio, escondidos
さわがしいまちなかにみかくし
sawagashii machinaka ni mikakushi
Con nuestros compañeros, apuntando con nuestras manos
なかまとこのてのじゅうにみたくし
nakama to kono te no juu ni mitakushi
Este es el juego de supervivencia, el juego final
このSABAIBARU GE-MU FAINARU GE-MU
kono SABAIBARU GE-MU FAINARU GE-MU
Esto es lo único que no cambiará nada
これだけはなんにもかえられねえ
kore dake wa nan ni mo kaerarenee
Tu destino y el mío compiten con cartas
てめえのうんめいとSASHIできょうそうだ
temee no unmei to SASHI de kyousou da
¿El gol es un error o una victoria?
GO-RUはMUSHOかちょうじょうか
GO-RU wa MUSHO ka choujou ka
Ya es tarde para dudar, no hay vuelta atrás
いまさらBIBIってたってだらしねえ
imasara BIBItteta tte darashinee
De todos modos, no hay nada si te das la vuelta
どうせふりむいたってなにもあれやしねえ
douse furimuita tte nani mo arya shinee
Sí, la vida es solo una vez
Yeahいちどしかないじんせいだ
Yeah ichido shikanai jinsei da
Si no te arriesgas, no tiene sentido
でかいかけにだなけりゃいみねえな
dekai kake ni danakerya imi nee na
¿Vivir una vida aburrida así?
つまらねえそんなじんせい生きてえか
tsumaranee sonna jinsei ikitee ka
¿Morir en la dinámica, en grande?
DAINAMIKKUにBIGGUにしにてえか
DAINAMIKKU ni BIGGU ni shinitee ka

* repetir 2x
repete 2x
repete 2x