Draai Me Om

Gírame

Draai Me Om

Ocho horas para levantarseAcht uur tijd om op te staan
una voz dice dónde están los embotellamientoseen stem zegt waar de files staan
y yo te miro adormiladoen ik ik kijk je slaperig aan
tú estás despierta, sonríesjij bent wakker je lacht
las piezas del rompecabezas de mi mentede puzzelstukjes van mijn geest
anoche, bebida y fiestagisteravond, drank een feest
rara vez he estado tan enamoradozelden zo verliefd geweest
¿quién lo hubiera pensado?wie had dat nog gedacht

Escucho una puerta de auto cerrarseik hoor een autodeur dichtslaan
la grava saluda en el camino de entradahet grind groet op de oprijlaan
el vecino tiene un trabajo ocupadobuurman heeft een drukke baan
hoy simplemente estoy libreik ben vandaag gewoon vrij
a lo lejos suena el carillónin de verte speelt het carillon
cortinas que dejan pasar un rayo de solde gordijnen kieren een streepje zon
quisiera poder atraparloik wou dat ik het vangen kon
así te lo daríadan kreeg je dat van mij

y yoen ik
gírame una vez más a gustodraai me nog eens lekker om
gírame una vez más a gustodraai me nog eens lekker om
gírame una vez más a gustodraai me nog eens lekker om
acurrúcate junto a tikruip tegen je aan
gírame una vez más a gustodraai me nog eens lekker om
gírame una vez más a gustodraai me nog eens lekker om
gírame una vez más a gustodraai me nog eens lekker om
acurrúcate bien junto a tikruip dicht tegen je aan

dices que es hora de levantarseje zegt het is tijd om op te staan
te pones una de mis camisetasje trekt een t-shirt van me aan
tomas un sorbo de agua del grifodrinkt een slok water uit de kraan
y pienso ¿realmente debemos?en ik denk moeten we echt
……………………………………..……………………………………..
enamorada vuelves a acurrucarte junto a míverliefd kruip je weer bij me terug
das suaves besos en mi espaldageeft zacht kusjes op mijn rug
dices que no lo estamos haciendo tan malje zegt we doen het niet zo slecht

diez horas para levantarsetien uur tijd om op te staan
…………………………………………….…………………………………………….
el lugar junto a mí se siente cálidode plek naast me voelt warm aan
y huelo que están preparando caféen ik ruik er wordt koffie gezet
siento tu calor a mi ladonaast me voel ik je warmte nog
ey soy feliz, pienso que es extrañoik ben gelukkig en denk het is toch
que haya estado buscando últimamentegek dat ik de laatste tijd zocht
lo que lleva años a mi lado en la camawat al jaren naast me ligt in bed