Duet Haslichah

Dúo de la Ausencia

Duet Haslichah

(Árabe)(Arabic)
(ya benti el ghaliya)(ya benti el ghaliya)

Rak otach ohevet AbaRak otach ohevet Aba
en tu ausencia, amo a papábil'adeicha mar li Aba
solitaria, estoy en el caminobodedah ani baderech
y mi corazón contigovehalev itcha

Árabe:Arabic:
tú eres mi sangre, tú ???enti damea aeni, enti ???
tú eres mi vida, tú eres mi sueñoenti hayati enti manami
tú eres mi alma, tú eres mis díasenti rouhi enti iyami
tú eres la luz de mis ojosenti nour eeniyya

Coro:Chorus:
tú eres la riqueza, tú eres mi mundoAta ha'osher ata kol olami
tú eres el sol en mi almaata li keren shemesh benishmati
tú me das la fuerza para continuarata noten li ko'ach leham'shich
Papá, solo tú, Papá, solo túAba rak otcha, Aba rak otcha

Perdóname si me equivoquéAna s'lach li im ta'iti
no tengo silencio ni descansoein li sheket umargo'a
todo en mí está inquietolekolcha mitga'aga'at
solo amo tu presenciaohevet rak otcha
antes de que llegue el díaod terem hayom yagi'a
y sobre mí brille el solve'alai tizrach hashemesh
todo lo deseé por tibishvilcha hakol ratziti
todo por tu causahakol lema'ancha

Árabe:Arabic:
oh mi Dios, mira mi estadoya ilahi enti shuf men hali
acepta mis plegarias y escucha mis palabraskbal li salwati w smea li akwali
?? su felicidad, tú eres el más alto?? saadatha enta el aali
para mi querida soledadla benti el wahdaniya

tú eres mi sangre, tú ???enti damea aeni, enti ???
tú eres mi vida, tú eres mi sueñoenti hayati enti manami
tú eres mi alma, tú eres mis díasenti rouhi enti iyami
tú eres la luz de mis ojosenti daw eeniyya

Coro...Chorus...