Last Of The Mana

La Última de los Mana

Last Of The Mana

Hablado:Spoken:
{Veo tu rostro marcado con sangre de ciervo{I see your face marked with blood of the deer
Cantas para los turistas con la propia lanza de tu padreYou chant for the tourists with your fathers own spear
Escuchas el eco del trueno pero no es el mismo cieloYou hear thunder echo but it's not the same sky
Ningún eco regresará de tu llanto indígenaNo echo will return from your indian cry

Veo tu rostro marcado con sangre de ciervoI see your face marked with blood of the deer
Cantas para los turistas con la propia lanza de tu padreYou chant for the tourists with your fathers own spear
Escuchas el eco del trueno pero no es el mismo cieloYou hear thunder echo but it's not the same sky
Ningún eco regresará de tu llanto indígenaNo echo will return from your indian cry

La india Mana arrodilladaThe indian Mana bared on her knees
Cargaba a todos sus hijos y vivía bajo los árbolesShe carried all her children and lived under trees
Rechazas y niegas el regalo de tu madreYour mothers own gift you reject and deny
El último llanto indígena de ManaThe last of the Mana's indian cry

La india Mana no porta lanzaThe indian Mana carry no spear
No buscaba la gloria, sino vencer sus miedosShe searched not for glory but to overcome her fears
Con el bebé en el pecho y una guerra por ganarWith baby on breast and a war to be won
Ella clamaba a los espíritus para salvar a todos sus hijosShe cried to the spirits to spare all her sons

El llanto de sus espíritus a través del trueno escucharásThe cry of her spirits through thunder you'll hear
Cuando llames a los espíritus de los años guerrerosWhen you call for the spirits from the warrior years
Verás su rostro marcado con la sangre de sus hijosYou'll see her face marked with the blood of her sons
Maldiciendo todas las razones por las que se ganan guerrasAs she curses all the reasons for wars to be won

Mana sangrará desde las paredes de su almaMana will bleed from the walls of her soul
Canta por los espíritus pero nunca por oroShe chants for the spirits but never for gold
Escucha cada árbol llorar, ella vive aquí adentroShe hears every tree cry she lives here inside
El último orgullo indígena de ManaThe last of the Mana's indian pride

Hablado:Spoken:
{Veo tu rostro marcado con sangre de ciervo{I see your face marked with blood of the deer
Cantas para los turistas con la propia lanza de tu padreYou chant for the tourists with your fathers own spear
Escuchas el eco del trueno pero no es el mismo cieloYou hear thunder echo but it's not the same sky
Ningún eco regresará de tu llanto indígenaNo echo will return from your indian cry