Traducción generada automáticamente
if it wasn't up to me (feat. Timbaland)
zefaan
Si ça ne dépendait que de moi (feat. Timbaland)
if it wasn't up to me (feat. Timbaland)
Ouais, heinYeah, uh-huh
Ouais, heinYeah, uh-huh
OuaisYeah
Fricki-Fricki-
Si ça ne dépendait que de moiIf it wasn't up to me
Que de moiUp to me
Alors où serions-nous ?Then where would we be?
Ne me complique pas la vie (ne me complique pas la vie)Don't make it tough for me (don't make it tough for me)
Si ça ne dépendait que de moiIf it wasn't up to me
Que de moiUp to me
Alors où serions-nous ? (Où serions-nous ?)Then where would we be? (Where would we be?)
C'est de plus en plus dur à voir (c'est de plus en plus dur à voir)It's gettin' tough to see (it's gettin' tough to see)
Ne sois pas si enfantin, bébéDon't be so childish, baby
Calme-toi, pourquoi tu dois toujours faire le fou ?Calm down, why you gotta keep wildin'?
Ouais, j'ai dit de partir, mais j'ai jamais dit au revoirYeah, I said leave, but I never said bye
Et ouais, tu sais comment ça marche, ne me freine pasAnd yeah, you know the works, don't cramp my style
Ouais, je sais que ça fait mal, tout prend du tempsYeah, I know it hurts, everything takes time
Bébé sur le côté, assise, si silencieuseBaby on the side sittin' all so silent
Oh, maintenant on fait silenceOh, now we doin' silence
Z-z-z, z, allezZ-z-z, z, come on
Ne faisons plus jamais les fous comme çaLet's never act so wild again
J'essaie de me détendre, prends-moi une HeinekenI'm tryna chill, get me a heineken
Je me sens un peu défoncé, je pense que je suis sous vitaminesI'm feelin' loopy, I think I'm off the vitamins
La façon dont tu t'étouffes avec mon, euh, tu as besoin de la manœuvre de HeimlichWay you chokin' on my, uh, you need the heimlich
Comment on passe de se disputer à se sentir sur une île ?How we go from arguin' to feel we on an island?
Merde, je pense qu'on a besoin de conseilsDamn, I think we need some guidance
Chaque fois qu'on baise, on laisse un bordel, ça a l'air violentEvery time we fuck, we leave a mess, it's lookin' violent
Tu penses à ce que je pense, ouais, je pense au moment oùYou thinkin' what I'm thinkin', yeah, I'm thinkin' 'bout the time when
HahaHaha
Si ça ne dépendait que de moiIf it wasn't up to me
Que de moi (hein)Up to me (uh-huh)
Alors où serions-nous ?Then where would we be?
Ne me complique pas la vie (ne me complique pas la vie)Don't make it tough for me (don't make it tough for me)
Si ça ne dépendait que de moiIf it wasn't up to me
Que de moiUp to me
Alors où serions-nous ? (Où serions-nous ?)Then where would we be? (Where would we be?)
C'est de plus en plus dur à voir (c'est de plus en plus dur à voir)It's gettin' tough to see (it's gettin' tough to see)
Ne sois pas si enfantin, bébéDon't be so childish, baby
Calme-toi, pourquoi tu dois toujours faire le fou ?Calm down, why you gotta keep wildin'?
Ouais, j'ai dit de partir, mais j'ai jamais dit au revoirYeah, I said leave, but I never said bye
Et ouais, tu sais comment ça marche, ne me freine pasAnd yeah, you know the works, don't cramp my style
Ouais, je sais que ça fait mal, tout prend du tempsYeah, I know it hurts, everything takes time
Bébé sur le côté, assise, si silencieuseBaby on the side sittin' all so silent
Oh, maintenant on fait silenceOh, now we doin' silence
Fricki-, fricki-Fricki-, fricki-
Si ça ne dépendait que de moi (ouais)If it wasn't up to me (yeah)
Que de moiUp to me
Si ça ne dépendait que de moi (donne-le-moi)If it wasn't up to me (give it up to me)
Que de moi (fais-le pour moi)Up to me (make it up to me)
Si ça ne dépendait que de moi (donne-le-moi)If it wasn't up to me (give it up to me)
Que de moi (fais-le pour moi)Up to me (make it up to me)
Si ça ne dépendait que de moi (donne-le-moi)If it wasn't up to me (give it up to me)
Que de moi (fais-le pour moi)Up to me (make it up to me)
Si ça ne dépendait que de moiIf it wasn't up to me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de zefaan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: