Seu Pesadelo (Muzan / Kimetsu No Yaiba)

Tu Pesadilla (Muzan / Kimetsu No Yaiba)

Seu Pesadelo (Muzan / Kimetsu No Yaiba)

Yo soy tu pesadillaEu sou seu pesadelo
Te muestro la desesperaciónTe mostro o desespero
Ante mi presenciaPerante minha presença
Tienes que mostrar respetoCê tem que mostrar respeito

Me convertí en un demonioMe tornei um demônio
El primero de los primerosO primeiro dos primeiros
Las lunas inferiores no son más que instrumentosLuas inferiores não passam de instrumentos

Cuando era humanoQuando eu éra humano
Mi cuerpo incapacitadoMeu corpo incapacitado
Una enfermedad me estaba matandoUma doença me matando
Me estaba debilitandoEu tava ficando fraco

Y poco a poco fui cambiandoE aos poucos fui mudando
Una rabia incontrolableUma raiva incontrolável
Acepté este experimentoAceitei esse experimento
Pensé que estaría a salvo pero noEu pensei estar a salvo mas não

Me convertí en oni y nada me detieneMe tornei oni e nada me para
Con la señal de la Luna mato a los hashiraCom sinal da Lua eu mato hashira
La espada nichirin no me cortaráLâmina nichi não vai me cortar não
Y no acepto fallas de ninguna lunaE pra todas luas não aceito falhas

¿Quién te dio permiso para hablar?Quem lhe deu permissão para falar?
No te dejaré escapar de míFugir de mim eu não deixar
Me faltas el respeto y te matoMe desrespeita e eu te mato
Débiles inferioresInferiores fracos

Yo soy tu pesadillaEu sou seu pesadelo
Te muestro la desesperaciónTe mostro o desespero
Ante mi presenciaPerante minha presença
Tienes que mostrar respetoCê tem que mostrar respeito

Me convertí en un demonioMe tornei um demônio
El primero de los primerosO primeiro dos primeiros
Las lunas inferiores no son más que instrumentosLuas inferiores não passam de instrumentos

Pasaron erasEras se passaram
Fue donde investiguéFoi onde que investiguei
La respiración del SolA respiração do Sol
Encontré una familiaUma família encontrei
Para acabar con la generaciónPra acabar com a geração
Uno por uno los eliminéUm por um eliminei
Dejé viva a la niñaA menina deixei viva
Y la convertí en oniE ela eu transformei

La dejé viva como oniEm oni deixei ela viva
Porque pensabaPorque eu pensava
Que ella podría conquistar el SolQue ela podia conquistar o Sol
En el castillo del infinitoNo castelo do infini
Luché contra los hashiraLutei contra os hashi
Aunque pierda aquíMesmo que eu perca aqui
Transformo a tanji en oniTransformo tanji em oni