They Won't Fuck With Us Much Longer

No Se Meterán Con Nosotros Por Mucho Tiempo

They Won't Fuck With Us Much Longer

¿No hemos sido(have we not been)
canalizados, extraviados y transformadosLed, astray and transformed
Confinados como esclavos culturalesConfined as cultural slaves
Firmaron sus cheques con nuestro sudorSigned their cheques with our sweat
Mientras los amos abrían caminoWhile the master's made their way
Tan definidos y en línea comoSo defined and in line as
El capitalismo lleva a la tumbaCapitalism leads to the grave
Y lo peor del crimen,And the worst of the crime,
Sus valores abrazados por todos nosotrosTheir values embraced by us all

Sí, todos somos tan sagradosYeahhh, We are all so sacred
Tan invitados a participarSo invited to participate
Cultivar aparienciasCultivate appearances
Para volvernos contra nosotros mismosTo turn in upon ourselves
Nuestra autonomía morirá por detallesOur autonomy will die for details
Policíada por la opinión públicaPoliced by the public's opinion
Una economía de alienaciónAn economy of alienation

Yo, yo no puedo ver con claridadI, I can't see so clearly
¿Estoy en mi lugar?Am I in my place?
Aprendí a abrazarLearned to embrace
Una vida de limitacionesA life of constraints
y así he aguantado la respiración...and so I've held my breath...

Todo se desmoronaEverything falls apart
Esto estuvo mal desde el principioThis was wrong from the start

No podemos quedarnosWe can't stay
No nos quedaremosWe won't stay

Somos los compradoresWe are the purchaser's
Somos los trabajadoresWe are the worker's
Somos los pilaresWe are the pillar's

Brindemos por la vida sin precioHere's to life without a price
por la seducción de las imágenesto the seduction of images
hemos dado nuestras vidaswe've had given our lives
He tenido una desavenenciaI've had a falling out
Nuestros proyectos de identidad solo necesitanOur identity projects need but
Voluntad subjetiva y un ojo paraSubjective will an an eye for
la Ideathe Ide
El análisis: desvincularse delThe analysis: uninvest from
Mitothe Myth

Escribamos nuestras obras con la tinta de la acciónLet's write our works in the ink of action
Lancemos nuestras historias en las puertas de su palacioCast our stories upon their palace doors
Desplacemos los valores capitalistas de la competenciaDisplace the capitalist values of competition
Por el dar de cooperaciónFor the giving of cooperation

Pues sabremosAs we will know
Una vida de sumisiónA life of submission
A las doctrinas culturales actualesTo the current cultural doctrines
Es una vida que no vale la pena vivirIs a life not worth living

Todos somos creativosWe are all creative
Que todos seamos subversivosMay we all be subversive