Fight With Shattered Mirrors

Lucha con Espejos Rotos

Fight With Shattered Mirrors

Nunca me contaste sobre la campana y la pelotaYou never told me about the bell and ball
Construimos la casa de tres y olvidamos qué eraWe built the three-house and forgot what it was
Me dejó sintiéndome entumecidoIt left me feeling numb

Y todas las historias que pintaste para míAnd all the stories that you painted for me
Sueños de crayón azul que nadie vería jamásBlue crayon dreams that no one ever would see
Se desvanecieron en el vientoThey vanished in the wind

Y lo guardaríasAnd you would put it away
El cristalThe glass
LejosAway
-Para quedarse-To stay

¿No te desnudarás? // No puedo // oh // respirar tu // hoy // quedarteWont you strip // I cant // oh // breath your // to // day // stay
Reflejos no contadosReflections were untold
De tus labios // no puedo // oh // respirar // a // tú // decir // decirOf your lip // I can't // oh // breath // to // you // lay // say
Reflejos no contados y por decirReflections were untold and to say

Reflejos no contadosReflections were untold
La urraca robó nuestro oroThe magpie stole our gold

¿No te desnudarás? // No puedo // oh // respirar tu // hoy // quedarteWont you strip // I cant // oh // breath your // to // day // stay
Reflejos no contadosReflections were untold
De tus labios // no puedo // oh // respirar // a // tú // decir // decirOf your lip // I can't // oh // breath // to // you // lay // say
Reflejos no contados y por decirReflections were untold and to say

Reflejos no contadosReflections were untold
Sueños de crayón azul que nadie vería jamásBlue crayon dreams that no one ever would see

La muerte para nosotros no me hará quedarme, la muerte no me hará, quedarme, eres túDeath for us won't make me stay, death won't make me, to stay, it's you

Y todos los compañeros de juego que mantenías lejos de míAnd all the playmates you were keeping from me
Arrancaron las páginas de tu tercer diarioRipped out the pages in your third diary
Un sueño oculto no volaráA hidden dream won't fly

Y lo guardaríasAnd you would put it away
El cristalThe glass
LejosAway
-Para quedarse-To stay

¿No te desnudarás? // No puedo // oh // respirar tu // hoy // quedarteWont you strip // I cant // oh // breath your // to // day // stay
Reflejos no contadosReflections were untold
De tus labios // no puedo // oh // respirar // a // tú // decir // decirOf your lip // I can't // oh // breath // to // you // lay // say
Reflejos no contados y por decirReflections were untold and to say

Reflejos no contadosReflections were untold
La urraca robó nuestro oroThe magpie stole our gold

¿No te desnudarás? // No puedo // oh // respirar tu // hoy // quedarteWont you strip // I cant // oh // breath your // to // day // stay
Reflejos no contadosReflections were untold
De tus labios // no puedo // oh // respirar // a // tú // decir // decirOf your lip // I can't // oh // breath // to // you // lay // say
Reflejos no contados y por decirReflections were untold and to say

Reflejos no contadosReflections were untold
Sueños de crayón azul que nadie vería jamásBlue crayon dreams that no one ever would see

La muerte para nosotros no me hará quedarme, la muerte no me hará // decir // quedarme // a decir // eres túDeath for us wont make me stay death wont make me // to say // to stay // to lay // it's you

(Envuelto para aferrarse)(Wrapped up for to hold on)
(La muerte para nosotros no me hará quedarme, la muerte no me hará)(Death for us wont make me stay death wont make me)

Me enseñaste cómo practicar el esconditeYou teached me how to practice hide and seek
Te conté secretos que prometimos guardarI told you secrets that we promised to keep
Pero no fue suficienteBut it was not enough

La caja de juguetes luego intentó revelar su verdadThe toy box then tried to reveal its truth
No contenía nada más que juventud manchadaDid not hold anything but spottened youth
Mi máquina de odio podría llorarMy hate-machine could cry