Menino Velho

Viejo Niño

Menino Velho

Hey chico, ve a arreglarte muchachoEi guri, vai te arrumar menino
Toma un papel que doblaré tu sábanaPega um papel que eu dobro teu lençol
En el papel escribe tu nombreNo papel escreve teu nome
Que yo haga un gesto y la gente no te olvidaráQue eu faço um gesto e o povo não vai te esquecer

Tu mejor amigo ya se fueTeu melhor amigo já se foi
Casi nadie puede perdonarteQuase ninguém pode lhe perdoar
Pero si tu texto se convierte en un anzueloMas se o teu texto virar um anzol
Quizás algún día CarnavalTalvez algum dia Carnaval

Hey chico, presta atención muchachoEi guri, presta atenção menino
El mundo es gigante y te vas a perderO mundo é gigante e tu vai se perder
En el café no hables tonterías, remordimientoNo café não fala bobagem, remorso
Ni texto farolNem texto farol
Que intento salvarteQue eu tento te salvar

Yo que fui tu mejor amigoEu que fui o teu melhor amigo
Pero tú no puedes perdonarmeMas você não pode me perdoar
Pero si tu cuerpo y el mío son uno soloMas se o teu corpo e o meu são um só
Un día juntos seremos tierra y aireUm dia juntos seremos terra e ar
Tierra y aireTerra e ar