Ring Ring

Sonnerie

Ring Ring

Je viens de me réveillerMe acabo de despertar
Je me souviens plus de son nomNo me acuerdo su nombre
J'essaie de me rappelerTratando de recordar
J'ai regardé toutes mes storiesMiré todos mis stories

On a danséBailamos
Puis on a buDespués tomamos
Et juste un peuY por poquito
J'ai failli lui offrir un bisouCasi un beso regalo

Comment c'était ?¿Cómo fue?
(Quoi ?)(¿Cómo?)
Qu'est-ce qu'elle m'a donné ?¿Qué me dio?
(Je sais pas)(No sé)
Dans ses contacts, je suis tombéEn sus contactos caí yo
(Ah !)(¡Ay!)
Que s'est-il passé ?¿Qué pasó?
Elle est devenue folleSe enloqueció
Et maintenant elle arrête pasY ahora no para
Elle arrête pas d'appelerNo para de llamar

SonnerieRing ring
Fais-la sonner, fais-la sonnerQué suene, que suene
SonnerieRing ring
Même si je veux, je réponds pasAunque quiera no contesto
SonnerieRing ring
Mais si c'est une urgencePero si es una emergencia
Fais-la sonner, fais-la sonner, qu'elle continue de sonnerQué suene, qué suene, qué siga sonando
SonnerieRing ring
Je danse sur ton petit airLe bailo a tú tonito
SonnerieRing ring
Même si ça sonne tout basAunque suene bien bajito
SonnerieRing ring
Si tu m'appelles en privéSi me llamas en privado
Je laisse faire, qu'elle sonne, qu'elle continue de sonnerYo dejo qué suene, qué siga sonando

Je sais bienSé bien
Bien ce que tu veuxBien lo qué tú quieres
À cause de mes vieuxPor culpa de mis viejos
C'est pas possibleNo se puede
Je connais toutes les histoiresMe sé todos los cuentos
Je vais pas t'appelerNo te voy a llamar
Tu croyais au checkmateCreíste el jaque
Mais je sais jouerPero sé jugar

L'alcool a bien frappéPegó duro el alcohol
Ne te trompe pas, parce que comme moi, y en a pas deuxNo te confundas por qué cómo yo no hay dos
L'alcool a bien frappéPegó duro el alcohol
Ne te trompe pas, parce que comme moi, y en a pas deuxNo te confundas por qué cómo yo no hay dos
Ne te trompe pasNo te confundas

SonnerieRing ring
Fais-la sonner, fais-la sonnerQué suene, qué suene
SonnerieRing ring
Même si je veux, je réponds pasAunque quiera no contesto
SonnerieRing ring
Mais si c'est une urgencePero si es una emergencia
Fais-la sonner, fais-la sonner, qu'elle continue de sonnerQué suene, qué suene, qué siga sonando
SonnerieRing ring
Je danse sur ton petit airLe bailo a tú tonito
SonnerieRing ring
Même si ça sonne tout basAunque suene bien bajito
SonnerieRing ring
Si tu m'appelles en privéSi me llamas en privado
Je laisse faire, qu'elle sonne, qu'elle continue de sonnerYo dejo qué suene, qué siga sonando

Stop, stop ! On m'appelle là¡Para, para! Me están llamando ahí

SonnerieRing ring
Fais-la sonner, fais-la sonnerQué suene, qué suene
SonnerieRing ring
Même si je veux, je réponds pasAunque quiera no contesto
SonnerieRing ring
Mais si c'est une urgencePero si es una emergencia
Fais-la sonner, fais-la sonner, qu'elle continue de sonnerQué suene, qué suene, qué siga sonando
SonnerieRing ring
Je danse sur ton petit airLe bailo a tú tonito
SonnerieRing ring
Même si ça sonne tout basAunque suene bien bajito
SonnerieRing ring
Si tu m'appelles en privéSi me llamas en privado
Je laisse faire, qu'elle sonne, qu'elle continue de sonnerYo dejo qué, suene qué, siga sonando