Carcará

Carancho

Carcará

Gloria a Dios, Señor en lo alto
Gloria a Deus, Senhor nas alturas
y vivirme en amargura
e viva eu de amargura
en las tierras de mi señor
nas terras do meu senhor...

Carcará atrapa, mata y come
Carcará pega, mata e come
Carcará no se morirá de hambre
carcará não vai morrer de fome.
Cara, más coraje que el hombre
Carcará, mais coragem do que homem.
Carcará atrapa, mata y come!
Carcará pega, mata e come!

Cara, en el bosque
Carcará, lá no sertão
es un error que coquetea
é um bicho que avoa
Como un avión
que nem avião.
Es un pájaro malvado
É um pássaro malvado,
tiene su pico girado
tem o bico volteado
como halcón
que nem gavião

Carcarcarcará cuando veas perezoso quemado
Carcará quando vê roça queimada
Va volando y cantando
sai voando e cantando:
Carcará hará su caza
carcará vai fazer sua caçada,
¡Carcará come inté serpiente quemada!
carcará come inté cobra queimada!

Cuando llegue el momento de la invernada
Quando chega o tempo da invernada
En el bosque no hay más tierra en llamas
No sertão não tem mais roça queimada.
Carcará todavía no se muere de hambre
Carcará mesmo assim não passa fome.
Los corderos que nacen en la parte inferior
Os borregos que nasce na baixada...

Carcará atrapa, mata y come
Carcará pega, mata e come...

Carcará es malvado, es bala
Carcará é malvado, é valentão,
Es el águila en mi bosque
é a águia de lá do meu sertão.
El nuevo cordero no puede caminar
Os borrego novinho não pode andá:
Él tira al idiota hasta la muerte
Ele puxa no imbigo até matá.

Carcará atrapa, mata y come
Carcará pega, mata e come...