Estrela de Água

Estrella de Agua

Estrela de Água

Puede una estrella fugazPode uma estrela cadente
Ser en su vuelo velozSer no seu vôo fugaz
Corazón incandescenteCoração incandescente
Latir demasiadoA bater demais
Por placer y pazPor prazer e paz

Ala de fuego, golondrinaAsa de fogo, andorinha
Llama que no fallaLabareda que não falha
Y su cuerpo que se acurrucaE o seu corpo que se aninha
En una estrella de aguaNuma estrela de água
Apenas se ve, se apagaMal se vê, se apaga

Mirada fugazOlhar cadente
En su mirarNo seu olhar
Va de atrás hacia adelanteAnda pra trás e pra frente
Sin caer jamás al marSem nunca cair no mar

Puede suceder un díaPode um dia acontecer
Cuando abra la ventanaQuando eu abrir a janela
Que tú bajesQue você venha a descer
En una estrella cayendoNuma estrela caindo
Y yo deseándote con una sonrisaE eu querê-la sorrindo

Viendo mi sonrisaVocê vendo meu sorriso
Aterrizarás en mi calleVai pousar na minha rua
Rayo de un sol indecisoRaio de um sol indeciso
Luz detrás de la lunaLuz atrás da lua
Que al brillar flotaQue ao brilhar flutua