In de Volgende Reïncarnatie (met Simone)

Na Próxima Encarnação (com Simone)

In de volgende reïncarnatieNa próxima encarnação
Wil ik geen gedoe meerNão quero saber de barra
Herhaling van een mier, neeReplay de formiga não
Ik wil als een cicade weerEu quero nascer cigarra

Geboren als Tom Zé, JamelãoNascer Tom Zé, Jamelão
Zingen van Violeta ParraCantar Violeta Parra
Zé Kéti, Duke EllingtonZé Kéti, Duke Ellington
Met band, orkest en fanfareCom banda, orquestra e fanfarra

In de volgende reïncarnatieNa próxima encarnação
Wil ik geen gedoe meerNão quero saber de barra
Herhaling van een mier, neeReplay de formiga não
Ik wil als een cicade weerEu quero nascer cigarra

Geboren als Tom Zé, JamelãoNascer Tom Zé, Jamelão
Zingen van Violeta ParraCantar Violeta Parra
Zé Kéti, Duke EllingtonZé Kéti, Duke Ellington
Met band, orkest en fanfareCom banda, orquestra e fanfarra
Omdat jij vroegPorque você pediu
Om een lied om te zingenUma canção para cantar
Zoals de cicadeComo a cigarra
Die straalt van zoveel lichtArrebenta de tanta luz
En de lucht vult met geluidE enche de som o ar

Omdat de mier isPorque a formiga é
De beste vriendin van de cicadeA melhor amiga da cigarra
Wortels van hetzelfde fabelRaízes da mesma fábula
Die ze krabt, weeftque ela arranha, tece
En verspreidt in de luchtE espalha no ar