L'amour

Tom do Amor

L'amour...O amor...
Va te confier un secretVai te contar um segredo
Pas besoin d'avoir peurNão precisa ter medo
Ni de partir en courantNem sair correndo

L'amour...O amor...
Naît tout petitNasce pequeno
Grandit et devient incroyableCresce e fica estupendo
Parfois l'amour est làÀs vezes o amor está ali
Tu ne t'en rends même pas compteVocê nem tá sabendo
L'amour a des formes, des moules, des arômes,O amor tem formas, fôrmas, aromas,
Des voix, des causes, des symptômesVozes, causas, sintomas

L'amour...O amor...
C'est une mère, un fils, un amiÉ mãe, é filho, é amigo
Parfois dans un coin oubliéÀs vezes num canto esquecido
Il existe de l'amour, il existe de l'amourExite amor, existe amor
Ancien... AncienAntigo... Antigo

L'amour...O Amor...
Qui prend soin, qui blesse, qui fait peurQue cuida, parti, assusta
Qui se trompe et demande pardonQue erra e pede desculpas
Parfois l'amour veut blesserÀs vezes o amor quer ferir
Et se guérit en souffrantE se cura doendo
L'amour a des formes, des moules, des arômes,O amor tem formas, fôrmas, aromas,
Des voix, des causes, des symptômesVozes, causas, sintomas

L'amour...O amor...
C'est une pause, c'est un silence, un refrainÉ pausa, é silêncio, refrão
Explose dans cette chansonExplode nessa canção
L'amour...O amor...
Va te confier... un secretVai te contar...um segredo
Reste attentif... fais bien attentionFica atento...repara bem
Que mon amour est entièrement à toiQue meu amor é todo seu
Ancien... AncienAntigo...Antigo