Quantas Lágrimas (part. Velha Guarda da Portela)

Cuántas lágrimas (hazaña. Velha Guarda da Portela)

Quantas Lágrimas (part. Velha Guarda da Portela)

Ay cuantas lagrimas he derramadoAh, quantas lágrimas eu tenho derramado
Sólo sabiendo que ya no puedo hacerloSó em saber que eu não posso mais
revivir mi pasadoReviver o meu passado
viví lleno de esperanzaEu vivia cheia de esperança
Y con alegría canté, sonreíE de alegria, eu cantava, eu sorria
Pero hoy en día ya no lo tengoMas hoje em dia eu não tenho mais
La alegría de tiempos pasadosA alegria dos tempos atrás

Pero hoy en día ya no lo tengoMas hoje em dia eu não tenho mais
La alegría de tiempos pasadosA alegria dos tempos atrás

Sólo melancolía traen mis ojosSó melancolia os meus olhos trazem
Ah, cuanta nostalgia trae el recuerdoAh, quanta saudade a lembrança traz
Si hubo una regresión en la edadSe houvesse retrocesso na idade
no me lo perderíaEu não teria saudade
desde mi juventudDa minha mocidade

Ay cuantas lagrimas he derramadoAh, quantas lágrimas eu tenho derramado
Sólo sabiendo que ya no puedo hacerloSó em saber que eu não posso mais
revivir mi pasadoReviver o meu passado
viví lleno de esperanzaEu vivia cheio de esperança
Y con alegría canté, sonreíE de alegria, eu cantava, eu sorria
Pero hoy en día ya no lo tengoMas hoje em dia eu não tenho mais
La alegría de tiempos pasadosA alegria dos tempos atrás

Pero hoy en día ya no lo tengoMas hoje em dia eu não tenho mais
La alegría de tiempos pasadosA alegria dos tempos atrás

(¡Monarco y la Vieja Guardia de Portela, díganlo!)(Monarco e a Velha Guarda da Portela, diz aí!)
(Gracias Zélia Duncan, ¡vamos!)(Obrigado Zélia Duncan, vamos nós!)

Ay cuantas lagrimas he derramadoAh, quantas lágrimas eu tenho derramado
Sólo sabiendo que ya no puedo hacerloSó em saber que eu não posso mais
revivir mi pasadoReviver o meu passado
viví lleno de esperanzaEu vivia cheio de esperança
Y con alegría canté, sonreíE de alegria, eu cantava, eu sorria
Pero hoy en día ya no lo tengoMas hoje em dia eu não tenho mais
La alegría de tiempos pasadosA alegria dos tempos atrás

Pero hoy en día ya no lo tengoMas hoje em dia eu não tenho mais
La alegría de tiempos pasadosA alegria dos tempos atrás

Sólo melancolía traen mis ojosSó melancolia os meus olhos trazem
Ah, cuanta nostalgia trae el recuerdoAh, quanta saudade a lembrança traz
Si hubo una regresión en la edadSe houvesse retrocesso na idade
no me lo perderíaEu não teria saudade
desde mi juventudDa minha mocidade

Ay cuantas lagrimas he derramadoAi, quantas lágrimas eu tenho derramado
Sólo sabiendo que ya no puedo hacerloSó em saber que eu não posso mais
revivir mi pasadoReviver o meu passado
viví lleno de esperanzaEu vivia cheio de esperança
Y con alegría canté, sonreíE de alegria, eu cantava, eu sorria
Pero hoy en día ya no lo tengoMas hoje em dia eu não tenho mais
La alegría de tiempos pasadosA alegria dos tempos atrás

Pero hoy en día ya no lo tengoMas hoje em dia eu não tenho mais
La alegría de tiempos pasadosA alegria dos tempos atrás
Pero hoy en día ya no lo tengoMas hoje em dia eu não tenho mais
La alegría de tiempos pasadosA alegria dos tempos atrás