A Vida É Ruim

La Vida Es Dura

A Vida É Ruim

Creo que ya lo sabíaEu acho que eu já sabia
Que nunca vendrías a míQue você nunca viria pra mim
Nunca verías ese día de luzNunca veria esse dia de luz
Juramentos de amorJuras de amor
Besos interminablesBeijos sem fim
Veo que solo me engañabaVejo que eu só me enganava
Cuando creía que dentroQuando acreditava que dentro
Del no había un sí...Do não tinha um sim...

Hoy no soy ni siquiera nostalgiaHoje não sou nem saudade
Aprendí que la verdadAprendi que a verdade
Es que la vida es dura...É que a vida é ruim...

Todo mi tiempo perdidoTodo o meu tempo perdido
Lo llevo en la palma de la manoTrago na palma da mão
Dentro de los ojos cansadosDentro dos olhos cansados
En lo más profundo del pechoNo fundo do peito
En la piel, en la voz, en la canciónNa pele, na voz, na canção
Aunque vinierasMesmo que você viesse
No encontrarías a nadieNão encontraria ninguém
Aquí dentro de mí...Aqui dentro de mim...

Hoy no soy ni siquiera nostalgiaHoje não sou nem saudade
Aprendí que la verdadAprendi que a verdade
Es que la vida es dura.É que a vida é ruim.