Me Faz Uma Surpresa (part. Zeca Baleiro)

Hazme una sorpresa (parte de Zeca Baleiro)

Me Faz Uma Surpresa (part. Zeca Baleiro)

Sorpréndeme
Me faz uma surpresa
Envía una señal que sea
Manda um sinal que seja
Una flor en mi puerta
Uma flor na minha porta
Un abrazo en la bandeja
Um carinho na bandeja

Un poema por correo electrónico
Um poema por e-mail
Una carta, una galantería
Uma carta, um galanteio
Podría ser por un transportista
Pode ser por um portador
O por correo
Ou pelo correio

Nada que sea caro
Nada que seja caro
Algo simple, cariñoso, hermoso, raro
Algo simples, amoroso, lindo, raro
Nada que sea caro
Nada que seja caro
Algo simple, cariñoso, hermoso, raro
Algo simples, amoroso, lindo, raro

Pero te sorprende
Mas faz uma surpresa
Una pequeña señal que es
Um sinalzinho que seja
Va por debajo de la puerta
Passa por baixo da porta
Déjalo en la mesa
Deixa em cima da mesa

Espejo de baño
Espelho do banheiro
Garabatee toda la habitación
Rabisca o quarto inteiro
Di cosas que nadie dice
Diz coisas que ninguém diz
Sólo para hacerme feliz
Só pra me fazer feliz

Algo que alegre mi día
Algo que me alegre o dia
Un blues, un rap, una canción, chispas de poesía
Um blues, um rap, uma canção, fagulhas de poesia
Algo que alegre mi día
Algo que me alegre o dia
Un blues, un rap, una canción, chispas de poesía
Um blues, um rap, uma canção, fagulhas de poesia

Pero si después de todo este argumento
Mas se depois de toda essa trama
Si descubres que ya no me amas
Caso descubra que já não me ama
Así que olvídate de la sorpresa
Então esqueça a surpresa
Así que puedo apagar la luz en
Pra que eu apague a luz acesa

Pero te sorprende
Mas faz uma surpresa
Una pequeña señal que es
Um sinalzinho que seja
Va por debajo de la puerta
Passa por baixo da porta
Déjalo en la mesa
Deixa em cima da mesa

Espejo de baño
Espelho do banheiro
Garabatee toda la habitación
Rabisca o quarto inteiro
Di cosas que nadie dice
Diz coisas que ninguém diz
Sólo para hacerme feliz
Só pra me fazer feliz

Algo que alegre mi día
Algo que me alegre o dia
Un blues, un rap, una canción, chispas de poesía
Um blues, um rap, uma canção, fagulhas de poesia
Algo que alegre mi día
Algo que me alegre o dia
Un blues, un rap, una canción, chispas de poesía
Um blues, um rap, uma canção, fagulhas de poesia

Pero si después de todo este argumento
Mas se depois de toda essa trama
Si descubres que ya no me amas
Caso descubra que já não me ama
Así que olvídate de la sorpresa
Então esqueça a surpresa
Así que puedo apagar la luz en
Pra que eu apague a luz acesa
Así que puedo apagar la luz en
Pra que eu apague a luz acesa