Nego Dito

Nego Dito

Nego Dito

Mi nombre esMeu nome é
Benedito João dos Santos Silva BeleléuBenedito João dos Santos Silva Beleléu
Alias Nego Dito, Nego Dito cascavéVulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé

Me invoco, peleoEu me invoco eu brigo
Hago y deshagoEu faço e aconteço
Hago huirEu boto pra correr
Mato la cobra y muestro el paloEu mato a cobra e mostro o pau
Para probar a quien quiera ver y comprobarPra provar pra quem quiser ver e comprovar
Me llamo Benedito João dos Santos Silva BeleléuMe chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Alias Nego Dito, Nego Dito cascavéVulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé

Tengo la sangre calienteTenho o sangue quente
No uso peine, mi cabello es maloNão uso pente meu cabelo é ruim
Nací en TietêFui nascido em Tietê
Para probar a quien quiera ver y comprobarPra provar pra quem quiser ver e comprovar
Me llamo Benedito João dos Santos Silva BeleléuMe chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Alias Nego Dito, Nego Dito cascavéVulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé

No me gusta la genteNão gosto de gente
Ni me acuesto con parientesNem transo parente
Así fui paridoEu fui parido assim
Apagué uno en Paraná, pá, pá, pá, páApaguei um no Paraná, pá, pá, pá, pá
Mi nombre es Benedito João dos Santos Silva BeleléuMeu nome é Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Alias Nego Dito, Nego Dito cascavéVulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé

Cuando estoy de mal humorQuando tô de lua
Me voy a la calle para despejarmeMe mando pra rua pra poder arrumar
Abro la puerta a patadasDestranco a porta a pontapé
Para probar a quien quiera ver y comprobarPra provar pra quem quiser ver e comprovar
Me llamo Benedito João dos Santos Silva BeleléuMe chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Alias Nego Dito, Nego Dito cascavéVulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé

Si estoy furiosoSe tô tiririca
Tomamos unas copas para relajarnosTomos umas e outras pra baratinar
Arranco la cola del demonioArranco o rabo do satã
Para probar a quien quiera ver y comprobarPra provar pra quem quiser ver e comprovar
Me llamo Benedito João dos Santos Silva BeleléuMe chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Alias Nego Dito, Nego Dito cascavéVulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé

Si llaman a la policíaSe chamá polícia
Me convierto en una fieraEu viro uma onça
Quiero matarEu quero matar
La boca espuma de odioA boca espuma de ódio
Para probar a quien quiera ver y comprobarPra provar pra quem quiser ver e comprovar
Me llamo Benedito João dos Santos Silva BeleléuMe chamo Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Alias Nego Dito, Nego Dito cascavéVulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé

Si llaman a la policíaSe chamá polícia
Te cortaré la caraEu vou cortar tua cara
La desgarraré con navajaVou retalhá-la com navalha