Da je srece bilo

Hätte es Glück gegeben

Da je srece bilo

Gott hat mir gegebenMeni je Bog dao
Dass ich jetzt nach allemDa sad poslije svega
Sehen kann, wie du ihnGledam kako grlis
Umarmst, wie du ihn küsstKako ljubis njega

Gott hat mir gegebenMeni je Bog dao
Dass meine Seele umherirrtDa mi dusa luta
Durch die irdische HöllePo zemaljskom paklu
Hier am Ende des WegesTu na kraju puta

In langen, winterlichen NächtenU dugim, zimskim nocima
Wenn der Wind Erinnerungen trägtKad vjetar nosi sjecanja
Und ich mich frage, hast duA ja se pitam, jesi li
Hast du mich jemals geliebt?Jesi li me ikad voljela?

Hätte es Glück gegebenA da je srece bilo
Hättest du mit mir geschlafenTi bi sa mnom spavala
Hätte es Glück gegebenA da je srece bilo
Hättest du mir Kinder geborenDjecu bi mi rodila