Veceras si lijepa

Esta noche serás hermosa

Veceras si lijepa

Esta noche estás tan hermosa y tristeVeceras si tako i lijepa i tuzna
Como una rosa mojada en una noche fríaK'o mokra ruza u prohladnoj noci
Y como si soñaras con mares cálidos del surI k'o da sanjas topla mora juzna
La dura verdad te ha golpeado en los ojosPala ti je teska istina u oci

Esta noche dijiste que no quieres vivirVeceras si rekla da ne zelis zivot
Y aunque lo sabía, es una pequeña crisisI mada sam znao, to je mala kriza
Te observé, te miré a los ojosGledao sam tebe, pao ti u oci
Vi tu alma de cercaDusu sam tvoju vidio iz bliza

Estribillo:Ref:
Esta noche te amoVeceras te volim
Aunque no sea lo masculino decirlo asíMada nije muski da ti tako kazem
Abiertamente, claramenteOtvoreno, jasno
Solo desearíaZelio bih samo
Devolverte la sonrisaDa ti vratim osmijeh
Porque nunca es tarde para la tristezaJer za tugu nikad nece biti kasno

Esta noche estás tan suave como el algodónVeceras si tako kao pamuk meka
Cada movimiento tuyo está asustado, tímidoSvaka ti je kretnja uplasena, plaha
Como si estuvieras lejos en el cieloK'o da si negdje daleko na nebu
Una parte importante del polvo estelarNeki vazan dio zvijezdanog praha

EstribilloRef.

Esta noche estás tan hermosa y tristeVeceras si tako i lijepa i tuzna
Como una rosa mojada en una noche fríaK'o mokra ruza u prohladnoj noci
Y como si soñaras con mares cálidos del surI k'o da sanjas topla mora juzna
La dura verdad te ha golpeado en los ojosPala ti je teska istina u oci
La dura verdad te ha golpeado en los ojosPala ti je teska istina u oci