Ko je mene prokleo

¿Quién me maldijo?

Ko je mene prokleo

Noche tras noche soñaba contigo,Noæas sam tebe sanjao,
mejor hubiera sido no dormir,bolje da nisam zaspao,
pues al recordarte,jer kad se tebe prisjetim,
me hundo y enloquezco.ja potonem, pa poludim.

Tienes lo que querías,Imaš što si željela,
matrimonio e hijos, única.i brak i djecu, jedina.
Pero cuando te quedas sola,Samo kad sama ostaneš,
vuelves a nuestras canciones.vratiš se našim pjesmama.

¿Quién me maldijo,Ko je mene prokleo,
cuando te amé,kad sam te zavolio,
cuando, mi amor,kad sam, sreæo moja,
estuve contigo, te amé?s tobom bio, tebe ljubio?

Aquí llega la primaveraEvo, stiže proljeæe
de los noventa...devedeset i neke...
Alguien en secreto escucha a Bijelo Dugme,Neko tajno sluša Bijelo Dugme,
canciones de amor.pjesme ljubavne.

Noche tras noche soñaba contigo,Noæas sam tebe sanjao,
en el sueño te besaba largamente.u snu te dugo ljubio.
La mañana trajo consigo tristeza,Jutro je tugu donjelo,
quisiera no haber despertado.da se bar nisam budio.

¿Quién me maldijo,Ko je mene prokleo,
cuando te amé,kad sam te zavolio,
cuando, mi amor,kad sam, sreæo moja,
estuve contigo, te amé?s tobom bio, tebe ljubio?

Aquí llega la primaveraEvo, stiže proljeæe
de los noventa...devedeset i neke...
Alguien en secreto escucha a Bijelo Dugme,Neko tajno sluša Bijelo Dugme,
canciones de amor.pjesme ljubavne.

¿Quién me maldijo,Ko je mene prokleo,
cuando te amé,kad sam te zavolio,
cuando, mi amor,kad sam, sreæo moja,
estuve contigo, te amé?s tobom bio, tebe ljubio?

Aquí llega la primaveraEvo, stiže proljeæe
de los noventa...devedeset i neke...
Alguien en secreto escucha a Bijelo Dugme,Neko tajno sluša Bijelo Dugme,
canciones de amor.pjesme ljubavne.