Lagano umirem

Poco a poco muero

Lagano umirem

En algún lugar dentro de mí hay heridas profundasNegdje u meni rane duboke
Entre mis dedos vuelan los añosIzmedju prsta lete godine
Fuiste mi único amorBila si moja ljubav jedina
Bajo el cielo embarrado, una manzana rojaPod blatnim nebom crvena jabuka

Poco a poco mueroLagano umirem
en tu recuerdou tvome sjecanju
Me derrito, desaparezcoTopim se, nestajem
como la nieve en primaverak'o snijeg u proljecu

Muy arriba, sobre las ventanasVisoko gore, iznad prozora
azules por la lluvia de mis recuerdosplavih od kisa moga sjecanja
en el abismo de la luz caen estrellitasu ponor svijetla kaplju zvjezdice
así también yo, querida, sin titako cu i ja, draga, bez tebe

Poco a poco mueroLagano umirem
en tu recuerdou tvome sjecanju
Me derrito, desaparezcoTopim se, nestajem
como la nieve en primaverak'o snijeg u proljecu