Ledja o Ledja

Ledja o Ledja

Ledja o Ledja

Me conoces mejor,Ti me poznaješ najbolje,
Esto no va a mejorarOvo ne ide na bolje
Y desde hace tiempo tu toque huele a final.I vec dugo tvoj dodir sluti na kraj.

¿Sientes eso?Da li imaš taj osecaj?
Esta noche prepararé la cena,Nocas veceru spremicu,
Y resistiré tu miradaI tvoj pogled izdržacu
Y cuando apague la luz,I dok ugasim svetlo,
Como la palma de la manoKao dlanom o dlan
Todo será claro como el día.Bice sve jasno kao dan.

Toque de espalda con espalda,Dodir leda o leda,
Mano de hielo congelada.Ruka led ledena.
¿Sabes cómo dueleDa li znaš kako vreda
Una cama vacía?Prazna postelja?

Y cuando crees que estoy durmiendo,I kad misliš da spavam,
Te escapas.Ti se iskradeš van.
¡Dios, soy innecesario para mí mismo!Bože, samom sam sebi suvišan!
Y me duele más fuerte cuando séI zaboli me najjace kad znam
Que lloras en otra habitación...Da u drugoj sobi placeš...

No dices nada durante mucho tiempo,Dugo ništa ne govoriš
Solo cruzas los brazos...Samo dlanove preklopiš...
Y esa lágrima en tu ojo no es por nosotros...I ta suza u oku nije zbog nas...
Solo dices que escuche tu voz...Kažeš tek da ti cujem glas...

Toque de espalda con espalda,Dodir leda o leda
Mano de hielo congelada.Ruka led ledena
¿Sabes cómo dueleDa li znaš kako vreda
Una cama vacía?Prazna postelja?
Y cuando crees que estoy durmiendo,I kad misliš da spavam
Te escapas.Ti se iskradeš van
¡Dios, soy innecesario para mí mismo!Bože, samom sam sebi suvišan!
Pero me duele más fuerte cuando séAl' zaboli me najjace kad znam
Que lloras en otra habitación...Da u drugoj sobi placeš...

Entonces te sigoOnda krenem za tobom ja
Pero me detengo en el umbralAl' stanem na prag
Porque en otra habitación termina tu rastro...Jer u drugoj se sobi završava tvoj trag...
Escucho sollozosCujem jecaj
Y sé que es el final...I znam da je kraj...
Me conoces mejorTi me poznaješ najbolje

Toque de espalda con espalda,Dodir leda o leda
Mano de hielo congelada.Ruka led ledena
¿Sabes cómo dueleDa li znaš kako vreda
Una cama vacía?Prazna postelja?
Y cuando crees que estoy durmiendo,I kad misliš da spavam
Te escapas.Ti se iskradeš van
¡Dios, soy innecesario para mí mismo!Bože, samom sam sebi suvišan!
Pero me duele más fuerte cuando séAl' zaboli me najjace kad znam
Que lloras en otra habitación...Da u drugoj sobi placeš...

Me conoces mejor...Ti me poznajes najbolje....