Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 566

Imas me u saci

Zeljko Samardzic

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Imas me u saci

Trudim se svim silama
da odolim ti carima
al' uzalud se opirem
opet isti znaci

Do besvesti me progone
na vruce zelje nagone
jer ti k'o uvek imas me
imas me u saci

U najdraze se zaklinjem
proklinjem sve tvoje
i pred Bogom kunem se
od sutra smo stranci

A onda sve to poreknem
jer kako da se odreknem
kad ti k'o uvek imas me
imas me u saci

Ref.
Ma i da si s' hiljadu njih bila
ti bi meni bila isto mila
o, da l' na svetu ima bar jos dvoje
da sa mnom dele, sa mnom dele
stradanje moje

Na lose vreme vadim se
sa drugovima kladim
al' uzalud, znaju me
dobro stari znanci

I sto mi vise pomazu
sve mi vise odmazu
jer ti k'o uvek imas me
imas me u saci

Ref.

Tienes un as bajo la manga

Me esfuerzo con todas mis fuerzas
para resistir tus encantos
pero en vano me resisto
los mismos signos de siempre

Me persiguen hasta la inconsciencia
me empujan hacia deseos ardientes
porque tú, como siempre
tienes un as bajo la manga

Juro en lo más querido
maldigo todo lo tuyo
y ante Dios prometo
que a partir de mañana somos extraños

Y luego reniego de todo eso
porque ¿cómo puedo renunciar
si tú, como siempre
tienes un as bajo la manga?

Coro:
Incluso si hubieras sido una entre mil
para mí seguirías siendo querida
oh, ¿hay al menos otras dos personas en el mundo
que compartan mi sufrimiento?

En tiempos difíciles me escapo
apuesto con amigos
pero en vano, me conocen
bien, los viejos conocidos

Y mientras más me ayudan
más me perjudican
porque tú, como siempre
tienes un as bajo la manga

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zeljko Samardzic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección