Ime ti je sudbina

Dein Name ist Schicksal

Ime ti je sudbina

Du verwandelst Schwarz in WeißTi crno pretvaras u belo
kaltes Morgen, mit dir ist es heißhladno jutro sa tobom je vrelo
du bist meine Wahrheit und mein Traummoja si istina i masta
eine leere Wiese, mit dir ein Gartenraumpusto polje sa tobom je basta

Refrain.Ref.
Dein Name ist Schicksal, der Nachname WunschIme ti je sudbina, a prezime zelja
mit dir Tränen, so viele wie Freude im Schwungs tobom suza koliko i veselja
dein Name ist Gewohnheit, der Nachname Schwächeime ti je navika, a prezime slabost
dein Makel ist, dass du einem anderen Freude schenkstmana ti je sto si drugom radost

Mal wie Baumwolle, mal wie SteinCas ko pamuk, cas ko stena
du warst und wirst immer eine Frau seinti si bila i ostaces zena
wer mit dir einmal die Liebe probiertko s tobom ljubav jednom proba
in diesem Feuer brennt bis zum Grab, ungeniertu toj vatri gorece do groba

Manchmal schwach, manchmal starkPonekad slaba, a nekad jaka
aus Helden machst du Buben, ganz argod junaka napravis djecaka
und wenn du hasst und wenn du liebsti kada mrzis i kad volis
wie eine Wunde, die du heilen kannst, wie du es schriebstkao rana umes da zabolis

Refrain.Ref.